ДОСЛІДЖЕНА - переклад на Англійською

• investigated
• studied
• explored
• researched
• examined

Приклади вживання Досліджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом наступного десятиліття анізотропія РВ була додатково досліджена у великій кількості наземних
During the following decade, CMB anisotropies were further investigated by a large number of ground-based

Пані Гаджиєва намагалися залишатися анонімним в той час вона була досліджена, але на цьому тижні, Високий суд Британії скасувала її наказ анонімності, повідомляє CNN.
Ms Hajiyeva had tried to remain anonymous while she was being investigated, but this week, Britain's High Court lifted her anonymity order, CNN reported.

Площа повинна бути добре досліджена по геології, так щоб в майбутньому сонячна установка була захищена від природних катаклізм.
The area should be well explored by geology, so that in the future the solar installation was protected from natural cataclysm.

Групова згуртованість, як науково досліджена властивість груп,
Group cohesion, as a scientifically studied property of groups,

Чи знаєте ви, що найбільш досліджена та розповсюджена програма превенції булінгу в світі- це програма Olweus Bullying Prevention Program?
Dr. Olweus is best known for the most researched and widely adopted bullying prevention program in the world, the Olweus Bullying Prevention Program?

Річка була вперше досліджена в 1815 році Джорджом Вільямом Евансом,
The river was first investigated in 1815 by George William Evans,

Північно-Східна Індія: Найменш досліджена таємнича країна північного сходу є безперечно містичним місцем для відвідування.
North East India: The least explored, mysterious land of the northeast is unarguably a mystical place to visit.

Для отримання ветеринарного сертификату кожна партія птахів повинна бути досліджена на імунний статус захворювання Нью-Касла
For getting veterinary certificate every gang of birds should be examined on immunological status as for Pseudopestis avium

Вчені зазначають, що досліджена ними екзопланета є найменшою суперземлею з найближчих до сонця.
Experts note that the exoplanet studied by them is the smallest of super-Earths closest to the sun.

Комета 67P/ Чурюмов- Герасименко, досліджена Розеттою,- це щебінь, і підозрюється,
The comet 67P/Churyumov- Gerasimenko explored by Rosetta is a rubble pile,

Там було багато написано про машину Enigma- це має захоплюючу історію, яка була досліджена та записана в гранульованих деталях.
There has been much written about the Enigma machine- it has a fascinating history that has been researched and recorded in granular details.

Річка вперше була досліджена в 1879 році мандрівником Олександром Форрестом,
The river was first investigated in 1879 by explorer Alexander Forrest,

Фахівці відзначають, що досліджена ними екзопланета є найменшою Суперземлею з найближчих до Сонця.
Experts note that the exoplanet studied by them is the smallest of super-Earths closest to the sun.

Концепція непередбачуваного(англ. emergent) ШІ була недавно досліджена в таких іграх як Creatures, Black& White
The concept of emergent AI has recently been explored in games such as Creatures,

А портативна машина для різання з ЧПУ- це перша, що досліджена та розроблена компанією ACCURL.
And portable CNC cutting machine is the first one researched and developed by ACCURL.

будь-яка зміна, яка зберігається на шкірі протягом деякого часу, повинна бути оцінена та досліджена у дерматолога.
any change that stays on your skin for some time should be evaluated and examined by a dermatologist.

Річка вперше була досліджена в 1845-1846 роках мандрівниками Чарльзом Стюартом
The river was first explored in the years 1845-1846 by Charles Stuart travelers

Печера була відкрита і досліджена грузинськими спелеологами ще на початку 80-их років ХХ століття.
The cave was discovered and studied by Georgian speleologists in the early 80's of the 20th century.

Безпека препарату Севікар HCT була досліджена у клінічних випробуваннях за участю 7826 пацієнтів, які застосовували олмесартану медоксоміл в комбінації з амлодипіном і гідрохлоротіазидом.
The safety of the triple combination was investigated in clinical trials in 7,826 patients receiving olmesartan medoxomil in combination with amlodipine and hydrochlorothiazide.

Ця аеротолерантність залежить від марганця і була досліджена(і пояснена) для Lactobacillus plantarum.
This aerotolerance is manganese-dependent and has been explored(and explained) in Lactobacillus plantarum.