Приклади вживання Досліджені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для представлення всіх індивідів, але тільки тих, які були безпосередньо досліджені.
Разом з місцевим населенням будуть досліджені і впроваджені альтернативні джерела прибутку,
Together with fishing communities, alternative income sources will be researched and developed to reduce the dependency on formerly prestigiousТільки після того, як два роки даних були досліджені дуже потужним статистичним методом, дослідники КОБЕ стверджували, що знайшли бажану неоднорідність.
Only after two years of data were examined by a very powerful statistical method did the COBE researchers claim to have found the sought-after inhomogeneity.обіцяв, що всі програми, які мали доступ до великого обсягу даних, будуть ретельно досліджені.
promised that all programs who had access to a large amount of data will be carefully investigated.Теоретично досліджені анізотропні магнітні властивості гексагональної фази заліза в екстремальних умовах внутрішнього ядра Землі
Theoretically studied anisotropic magnetic properties of HCP iron in the Earth inner core, and its possible relation44 кургани вперше були досліджені у 1879- 1883 роках О. О. Бобринським, онуком власника Сміли графа Олексія Олексійовича Бобринського.
44 mounds were first researched during 1879- 1883 years by O. O. Bobrynsky, grandson of Smila owner, Count Olexiy Olexiyovich Bobrynsky.Ембріони до переносу можуть бути досліджені найсучаснішим методом- секвенуванням нового покоління(NGS),
Before transfer, embryos can be examined with the most advanced method- new generation sequencing(NGS),але погано досліджені і експлуатовані природні ресурси,
які можуть бути досліджені з використанням фундаментальних принципів
phenomena which can be studied by applying the fundamental principlesв основному ми поставляємо наші самостійно досліджені і розроблений ПВХ спортивних серій покриття для підлоги для наших вітчизняних і.
we mainly supply our independently researched and developed PVC sports series flooring for our domestic&.Отримані зразки сироватки повинні бути досліджені негайно і збережені для подальшого порівняльного аналізу,
The resulting serum samples should be examined immediately and stored for further comparative analysis,Ці злочини були досліджені в книзі Марка Куклі 2011 року,
These crimes were explored in Mark Coakley's 2011 non-fiction book,ми були досліджені і розроблені серії AC контактор CNC5 і спеціальний анти-падіння(Fengxing)
we have been researched and developed the CNC5 series AC contactor and the CNC6-T special anti-fall(Fengxing)Тільки дві різні культурні групи були досліджені, і учасників запитали про їхній досвід з собаками перед випробуванням,
Only two different cultural groups were examined and participants were asked about their experience with dogs before the trial,Кілька перевірених місць археологічних розкопок були лише частково досліджені, а інші об'єкти, що мають великий потенціал ще не нанесені на археологічну мапу світу.[2].
Several of the proven archaeological sites have been only partially studied, and other sites of great potential have yet to be mapped.[2].Лише половина фермерок, які брали участь в досліджені сказали, що вони однаково успішні, як і їхні колеги-чоловіки.
Only half of the female farmers who participated in the research said they were as successful as their male colleagues.Меркурій і Веста були досліджені в 2011 році зондами MESSENGER
Mercury and Vesta were explored by 2011 by the MESSENGERТехнології для підтримки ЕПД були досліджені та розроблені у Технологічному інституті Флориди,
Technology for supporting EDD has been researched and developed at the Florida Institute of Technology,Графи Турана були вперше описані та досліджені угорським математиком Паулем Тураном у 1941 році,
Turán graphs were first described and studied by Hungarian mathematician Pál Turán in 1941,віддаляється і досліджені.
is removed and examined.
