ДОСЛІДИВ - переклад на Англійською

• explored
• investigated
• researched
• examined
• studied

Приклади вживання Дослідив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей колектив науковців ретельно дослідив великий масив документів,
This team of scientists carefully examined a large array of documents,

Тоттен в Америці дослідив цей предмет з астрономічної точки зору і результати опублікував у математичнім обчисленні.
Professor Totten in America researched this subject very meticulously from the astronomical point of view and published the results in terms of mathematical calculations.

Місце прославилося в 1971 році, коли Жак Кусто дослідив його і оголосив одним з п'яти найкращих місць для підводного занурення у світі.
The site became famous in 1971 when Jacques Cousteau explored it, declaring it one of the top five scuba diving sites in the world.

Василь Васильович глибоко дослідив всі подробиці, тому й картина виглядає так натурально.
Vasily Vasilyevich deeply investigated all the details, so the picture looks so natural.

Марсохід“Opportunity” дослідив формування, відоме під назвою“Tisdale”,
Opportunity studied an outcropping known as Tisdale,

Дослідив і підготував детальні звіти в результаті комплексної юридичної експертизи для однієї з найбільших американських компаній та її інвесторів, що підписали контракт на суму в кілька мільйонів доларів США.
Researched and produced detailed due-diligence reports for a major US firm and its investors which assisted in a multi-million dollar being finalized.

У 1902 р. він дослідив електричні властивості радіоспектру іоносфери,
In 1902, he investigated the ionosphere's radio spectrum's electrical properties,

Арбутнот дослідив записи про народження дітей в Лондоні для 82 років від 1629 до 1710, і застосував критерій знаків[en],
Arbuthnot examined birth records in London for each of the 82 years from 1629 to 1710,

Він дослідив ближній район лабіринту
He explored the area near the labyrinth

Белламі дослідив величезну кількість зібраних з поля бою даних
Bellamy studied massive amounts of collected battlefield data

Будучи студентом-медиком, він дослідив і спроектував роликовий насос,
As a medical student, he researched and designed the roller pump,

Веррацано дослідив східне узбережжя Північної Америки від Північної Кароліни до Ньюфаундленду,
Verrazzano explored the eastern coastline of North America from North Carolina to Newfoundland,

Він дослідив понад 200 видів ссавців тварин
He examined more than 200 species of mammals

Що його він дослідив, є промисловим розвитком,
The movement he investigated is an industrial movement;

Тереножкін, який детально дослідив білогрудівську та чорноліську культури вважає,
Terenozhkin, which studied the Bilogrud and the Chornolis cultures in details,

Найбільшим досягненням цього періоду слід визнати працю румунського арабіста Базиля Раду, який дослідив паризький рукопис опису
The greatest achievement of this period one will recognize the work of Romanian Arabist Basil Radu, which examined the Parisian manuscript of description

Сахаров були одними з перших вчених- психологів у нашій країні, хто детально дослідив цей процес.
Sakharov was one of the first scientists psychologists who thoroughly investigated the process of formation of concepts in the individual.

Від них, а саме від історика Ярса Балана, який дослідив історію Ріа Клайман,
They, in particular the historian Jars Balan who researched the story of Clyman,

Аналітичний відділ Ради з питань експорту продовольства дослідив ще одну країну Південно-Західної Азії- Бахрейн,
The Analytical Department of the Food Export Council of Ukraine has explored the country of Southwest Asia- Bahrain,

У ній він дослідив 116 острівних видів
In it, he studied 116 island species