ДОСЛІДНИКУ - переклад на Англійською

• researcher
• investigator
• explorer
• researchers

Приклади вживання Досліднику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно досліднику Джуді Даттон жінки,
According to scientists Judy Dutton,

цитати до даної роботи, що дозволяє досліднику швидко і легко побачити, що інші дослідники говорять про цю статтю.
allowing a researcher to quickly and easily see what other researchers have to say about an article of interest.

Множинна регресія дозволяє досліднику задати питання(і,
Regression allows the researcher to ask(and hopefully answer)

Scopus Author ID- ідентифікатор автора, що автоматично присвоюється досліднику, під час появи його публікацій у виданнях, що індексуються у наукометричній базі Scopus.
Scopus Author ID author ID that is automatically assigned to the researcher during the appearance of his publications in journals that are indexed based on scientometric Scopus.

Ця база даних дозволяє досліднику визначити, які статті найбільш часто були цитовані,
This database allows a researcher to identify which articles have been cited most frequently,

цей процес також допоможе досліднику дізнатися більше про те, як створювалася даних, що важливо для аналізу.
this process will also help the researcher learn more about how the data was created, which is important for analysis.

цитати до даної роботи, що дозволяє досліднику швидко і легко побачити, що інші дослідники говорять про цю статтю.
allowing a researcher to quickly and easily see what other researchers have to say about an article of interest.

Ані Вам, ані лікарю-досліднику не буде дана можливість обирати
Neither you nor the study doctor will be able to choose

У науковій діяльності досліднику доводиться вивчати дуже багато інформації і зіштовхуватися з різними складними завданнями.
In the scientific activity, a researcher has to study a lot of information and be faced with different tasks.

Факти самі по собі ще мало говорять досліднику, поки він не знайде загальної для них закономірності,
Facts by themselves say very little to a researcher until he finds a general law for them,

Спільнота з 70 вчених з різних країн світу, різних дисциплін заснували SIS з метою надання якісної інформації досліднику.
A group of 70 scientist from various countries in different disciplines are started IIFS with specific objective of providing quality information to the researcher.

Справді, сутність нового в науці не завжди чітко видно самому досліднику.
The fact is that the essence of the new in science is not always visible to the researcher himself.

тим вищою буде значимість, оскільки це говорить досліднику про те, що досліджувана гіпотеза не може адекватно пояснити спостереження.
the higher is the statistical significance since it indicates to the investigator that the hypothesis under consideration may not adequately explain the observation.

Проте при порівняльному аналізі будуть виявлені специфічні особливості, характерні для різних країн, які раніше не були відомі досліднику.
Nevertheless, a comparative analysis will reveal specific features that are characteristic of different countries that were not previously known to the researcher.

хоча вони непомітні досліднику, але саме вони визначають індивідуальний максимально корисний вибір.
although unobservable to the researcher, also determine an individual's utility-maximizing choice.

Чим менша р-величина, тим більше значення, оскільки це говорить досліднику, що розглянута гіпотеза не може адекватно пояснити спостереження.
If the p-value is too small, the higher is the statistical significance since it indicates to the investigator that the hypothesis under consideration may not adequately explain the observation.

спрямовані на виявлення інформації, яку респондент не може або не хоче надавати досліднику або навіть не усвідомлює.
does not want to provide to the researcher or even does not realize.

Будь-яка помилка, виявлена в бета-версії, дасть досліднику 50% бонус на додаток до стандартної винагороди.
Any bug discovered in a beta version will earn the researcher a 50 percent bonus in addition to the standard reward.

Група з 70 вчених з різних країн різних дисциплін запустила SIS з конкретною метою надання якісної інформації досліднику.
A group of 70 scientists from various countries in different disciplines are started SIS with specific objective of providing quality information to researchers.

Артем Харченко:“Переосмислення Голодомору крізь ідеї Рафаеля Лемкіна допомагає досліднику повніше побачити події 1930-х рр.
Artem Kharchenko stated:“A rethinking of the Holodomor through the ideas of Raphael Lemkin helps the researcher to better understand the events of the 1930's.