INVESTIGATOR - переклад на Українською

• слідчий
• дослідник
• інспектор
• детектива
• следователя
• розслідувач
• дізнавач
• слідчого
• слідчим
• дослідником
• дослідника
• слідчому
• дослідників

Приклади вживання Investigator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The investigator was Leo Kaidan.
Слідчим був Лев Кайдан.

Investigator was given the order to let only one certain person.
Слідчому було дано розпорядження впустити в кабінет тільки одну конкретну людину….

And definitely not any private investigator.
Зрозуміло, що приватний детектив у будь-якому разі не.

After notifying the person of suspicion the investigator has two months for conducting the investigation.
Після повідомлення особи про підозру у слідчого є два місяці на проведення розслідування.

The investigator found that someone did the right thing.
Слідство визнало, що чоловік вчинив правильно.

You were an arson investigator before coming to CBI, right?
Ви розслідували підпали, до того як прийшли в СіБіАй, вірно?

New Investigator Award, AIDS Vaccine Conference, Paris, 2009.
Премія для нових дослідників, Конференція з вакцин проти Сніду, Париж, 2009.

Young Investigator Award, World AIDS Conference, Toronto, 2006.
Премія для молодих дослідників, Всесвітня конференція зі Сніду, Торонто, 2006.

There must be only one investigator- i.e. one protagonist of the deduction.
Повинен бути лише один детектив, тобто тільки один головний герой дедукції.

Private investigator Harry Goodman has disappeared.
Приватний детектив Гаррі Гудман загадково зникнув.

As a… arson investigator… if you will.
В качестве… исследователя поджога. Если вы согласитесь.

Young Investigator Award, HIV-Pathogenesis, Keystone, Banff, 2005.
Премія для молодих дослідників, ВІЛ-патогенез, Keystone, Banff, 2005.

Actions taken: The Council's investigator examined the documents
Вжиті заходи: Інспекторка Ради вивчила документи

Actions taken: The Council's investigator examined case materials.
Вжиті заходи: Інспекторка Ради вивчила документи справи.

Young Investigator Award, 13th CROI, Denver, CO.
Премія для молодих дослідників, 13-й CROI, Денвер, CO.

New Investigator Award, 16th CROI, Montreal, Canada.
Премія для нових дослідників, 16-й CROI, Монреаль, Канада.

Investigator was abandoned to the pack ice in the spring of 1853.
Investigator був покинутий навесні 1853 рокуз-за товтого шару крижаного льоду.

Actions taken: The Council's investigator carefully analyzed case materials.
Вжиті заходи: Інспекторка Ради ретельно проаналізувала матеріали справи.

The investigator also studied court decisions in similar cases.
Інспекторка також дослідила судові рішення у подібних справах.

Ukrainian detective agency INFOS. Private investigator.
Детективне агентство INFOS. Приватний детектив.