СЛІДСТВО - переклад на Англійською

• investigation
• consequence
• investigators
• investigated
• inquest
• investigations

Приклади вживання Слідство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідство намагається з'ясувати, чи була це спроба самогубства.
Police are looking into whether this was a murder-suicide attempt.

Слідство, в рамках якого були проведені необхідні перевірки,
The result, in which were held the necessary checks,

Слідство: Грецького посла у Бразилії вбив коханець його дружини.
Brazilian police: Greek ambassador killed by wife's lover.

Слідство каже, що на дорозі був лід.
Police say there was black ice on the road.

Проведено слідство, ці люди засуджені російським судом
An investigation was conducted; people were convicted

Слідство триває з цього питання,- сказав він.
Research continues into this question, he noted.

Слідство неодноразово створювало перешкоди для захисту Надії Савченко
The detectives repeatedly put obstacles for Savchenko's defense

Слідство підвищеної активності мозку- ваша безсоння.
The consequence of increased brain activity is your insomnia.

Також сумнівно, що слідство і його причина можуть виникати одночасно.
It is also doubtful that an effect and its cause can occur simultaneously.

Слідство могло б бути ефективнішим.
Research can be more efficient.

Вони втратили слідство з тим, що правда і.
They lost track of the fact that truth and.

вибуху з'ясовує слідство.
explosion are under investigation.

У 1714 році почалося слідство по справі Шереметєва.
In 1714, an investigation began in the case of Sheremetev.

Я цього не можу вам розповісти, слідство ще не закінчене.
I cannot reveal this, it's still under investigation.

Всі обставини смерті чоловіка наразі з'ясовує слідство.
All the circumstances of the man's death are under investigation.

Чому це сталося, з'ясує слідство.
Why it happened is under investigation.

І на це питання дасть відповідь слідство».
But that's a question that will be answered by the investigation.”.

Зараз про це говорити рано, поки триває слідство.
It is early to comment on it as the matter is under investigation.

Основною версією вбивства Гошта і його сім'ї слідство вважає розбійний напад.
The basic version of murder of Gosta and his family the consequence considers assault.

Навіщо це було зроблено, встановлює слідство.
Why that wasn't done is under investigation.