THE COUNCIL'S INVESTIGATOR - переклад на Українською

• інспектор ради
• інспекторка ради

Приклади вживання The council's investigator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actions taken: The Council's investigator asked Kozelets RSA in writing to impartially consider the Complainant's appeal followed by a reply in which an explanation of the reasons why the lease of land plots had been rejected was given.
Вжиті заходи: Інспектор Ради письмово попросив Козелецьку РДА неупереджено розглянути заяву Скаржника, на що було отримано пояснення про причини відмови в оренді земельних ділянок.

Actions taken: In March 2018, the Council's investigator addressed the Prosecutor General's Office of Ukraine(PGO)
Вжиті заходи: У березні 2018 року інспектор Ради звернувся до Генеральної прокуратури України(ГПУ)

However, the Council's investigator managed to convince commission members it cannot be left just like that,
Інспектору Ради, проте, вдалося переконати членів комісії, що так просто все це залишити не можна,

The Council's investigators started working on such a controversial case.
Над таким спірним кейсом почали роботу інспектори Ради.

The Council's investigators also found out DABI's officers committed a number of procedural violations trying to conduct an unscheduled inspection.
Також інспектори Ради виявили, що співробітники ДАБІ допустили низку процедурних порушень, намагаючись провести позапланову перевірку.

Actions taken: The Council's investigators analyzed the Complainant's case,
Вжиті заходи: Інспектори Ради проаналізували справу Скаржника,

The Council's investigator also participated in the complaint consideration by the Commission.
Інспектор Ради також взяв участь у розгляді скарги підприємства Комісією.

Actions taken: The Council's investigator examined the complaint documents
Вжиті заходи: Інспектор Ради вивчив документи скарги

Actions taken: Having promptly examined the merits of the case, the Council's investigator called DABI.
Вжиті заходи: Оперативно дослідивши суть справи, 12 липня інспектор Ради зателефонував ДАБІ.

Actions taken: Having examined the circumstances of the case, the Council's investigator addressed SFS in writing.
Вжиті заходи: Вивчивши обставини справи, інспектор Ради письмово звернувся до ДФС.

Actions taken: The Council's investigator analyzed case files
Вжиті заходи: Інспектор Ради проаналізував документи справи

The Council's investigator brought up the company's complaint for expert group consideration between the PGO and the BOC.
Інспектор Ради виніс скаргу підприємства на розгляд експертної групи між ГПУ та РБО.

For a few weeks, the Council's investigator continued to communicate with the top management
Упродовж кількох тижнів відповідальний інспектор Ради продовжував комунікації з керівництвом

On August 9, the Council's investigator took part in a meeting of the Commission to consider the company's case.
Серпня інспектор Ради взяв участь в засіданні Комісії щодо розгляду скарги підприємства.

Actions taken: After examining the appeals, the Council's investigator participated in a tripartite meeting with the tax and company representatives.
Вжиті заходи: Вивчивши документи справи, інспектор Ради взяв участь тристоронній зустрічі разом з податківцями та представниками компанії.

The Council's investigator stressed financial statements of the British counterparties were made publicly available on the official website of the United Kingdom.
Інспектор Ради звернув увагу, що фінансова звітність британських контрагентів опублікована у відкритому доступі на офіційному порталі Сполученого Королівства.

Therefore, after examining the documents of the case the Council's investigator sent a letter with relevant arguments to Kyiv State Treasury
Тому після вивчення документів справи інспектор Рада підготував аргументований лист на адресу Київського Держказначейства

Actions taken: The Council's investigator examined the documents
Вжиті заходи: Інспекторка Ради вивчила документи

Actions taken: The Council's investigator examined case materials.
Вжиті заходи: Інспекторка Ради вивчила документи справи.

Actions taken: The Council's investigator carefully analyzed case materials.
Вжиті заходи: Інспекторка Ради ретельно проаналізувала матеріали справи.