ДОСЛІДНИХ - переклад на Англійською

• research
• experimental
• pre-production
• researches
• development
• prototype

Приклади вживання Дослідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезна база дослідних даних,«цифрова карта»
A huge database of experimental data,«digital map»

У цей період співробітниками Ботанічного саду проведено ряд великих за обсягом науково-дослідних робіт.
During this period the Botanical garden conducted a substantial amount of extensive scientific researches.

Примітка:*- статистично достовірні відмінності показників тварин дослідних груп від показників контрольної групи;
Notes:*- statistically significant difference of the parameters of the experimental groups animals compared to those of the control group;

випробовуючи їхню дію на дослідних ділянках.
testing their effect on experimental plots.

не менше значущих цифр, ніж дозволяє точність дослідних даних.
no less significant figures than the accuracy of the experimental data allows.

Також аерофотозйомка бажана при детальній характеристиці грунту на території сортовипробувальних ділянок, дослідних станцій, лісо- і плодорозсадників та інших експериментальних зон;
Also, aerial photography is highly recommended for detailed characterization of the soil on the territory of strain-testing stations, experimental stations, forestry and nursery gardens and other experimental areas;

Для поліпшення поточної структури дослідних/ навчальних груп в університеті
To improve the current structure of research/teaching teams at the University

Нині близько десятка дослідних зразків підводної ракети був виготовлений
To date, around a dozen test models of the underwater missile have been built

На випробувальній станції проводяться всі види випробувань дослідних і серійних виробів при повному навантаженні на рідкому паливі та природному газі.
All tests of the pilot and serial products run on liquid fuel or natural gas and are conducted under full load conditions.

Здійснює виготовлення дослідних та експериментальних зразків продукції,
Carries out the production of research and experimental samples of products,

Сьогодні фонд Хельсінкі з прав людини є одній з найбільш дослідних і професійних неурядових організацій в області прав людини в Європі.
Currently, the Helsinki Foundation for Human Rights is one of the most experienced and professional non-government organisations active in the field of human rights in Europe.

З більш ніж 700 дослідників, науково-дослідних цілей UMONS вирішуються на регіональному та міжнародному рівнях.
With more than 700 researchers, the research objectives of UMONS are settled both at the regional and international levels.

Коперник» перейшов від науково-дослідних робіт до операційних сервісів за поетапним підходом.
Copernicus moved from R&D to operational services following a phased approach.

результати дослідних і конструкторських робіт,
the results of research and design work,

Виготовлення дослідних партій виробів
Making pilot lots of articles

Лютого 2010 року- завершено підсумкову інспекцію шести дослідних тепловиділяючих збірок виробництва фірми Westinghouse(ТВЗ-W).
February 5, 2010- final inspection of six pilot fuel assemblies manufactured by Westinghouse(ТВС-W) was completed.

виготовлення їхніх дослідних зразків, організація
to manufacture their pilot samples, and to arrange

виконання дослідних, експертних, аналітичних
performance of research, expert, analytical,

А по кількості дослідних і одиничних бортів музей є другим за величиною колекції в СНД- більше лише в російському Моніно.
And according to the number of experimental and individual boards, the museum is the second largest collection in the CIS- just after Russian Monino.

До 80% дослідних проектів, що містяться в нашому портфоліо, припадали на дослідження у масштабах великих міст України.
Up to 80% of the research projects that are in our portfolio were in the study in major cities across Ukraine.