ДОСЛІДНОГО - переклад на Англійською

• research
• experimental
• exploratory

Приклади вживання Дослідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контрольного пакету акцій Дрогобицького дослідного заводу(ВАТ“Галол”);
Buying controlling block of shares in Drogobych pilot plant(JSC“Galol”);

Непрофесійне резюме(Lay summary) Коротке резюме, наприклад дослідного проекту чи дослідницької пропозиції, яке було написано для громадськості, а не для дослідників чи фахівців.
A lay summary is a brief summary of a research project or a research proposal that has been written for members of the public, rather than researchers or professionals.

Припинення дослідження або внесення змін до дослідного проекту, необхідних для його продовження;
The research needs to be discontinued or if changes to the research project are necessary for the research to continue;

На завершення дослідного періоду симптоми депресії зменшилися;
At the end of the study period, their symptoms were reduced,

Запуск дослідного центру збігається з більш широкими зусиллями російського уряду, спрямованими на просування вперед цифрових технологій за наказом президента Росії Володимира Путіна.
The launch of the research center coincides with a wider Russian remit from the government to press ahead with a digital-forward agenda under the orders of Russian president Vladimir Putin.

Через вимогливих природи дослідного компонента, вхід в програму обмежується заявників з чудовою успішності в LLB.
Because of the demanding nature of the research component, entry to the programme is limited to applicants with an excellent academic record in the LLB.

Разом з тим, за кілька років дослідного виробництва виживаність була доведена до рівня,
However, for several years of pilot production, survival was brought to a level that,

Незважаючи на початковий скепсис із дослідного співтовариства про свою ідею,
Despite initial skepticism from the research community about their idea,

Варто відзначити, що селективне лазерне плавлення дозволяє вирішувати складні технологічні завдання дослідного та дрібносерійного виробництва деталей РКТ,
It should be noted that selective laser melting allows solving complex technological problems of experimental and small-scale production of parts of the RCT,

Проектування, конструювання та функціонування дослідного заводу, який за масштабом не є економічно доцільним для комерційного виробництва; та.
(c) the design, construction and operation of a pilot plant that is not of a scale economically feasible for commercial production; and.

Всі матеріали цього веб-сайту є власністю Дослідного інституту органічного сільського господарства(FiBL)
The contents of this website are owned by the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL)

Метою міждисциплінарної експертизи етичної прийнятності дослідного проекту є захист гідності,
The purpose of the multidisciplinary examination of the ethical acceptability of the research project shall be to protect the dignity,

Через дослідного аспекту, студенти можуть також дізнатися про якісних
Because of the research aspect, students may also learn about qualitative

в 2015 році він був куратором литовського павільйону у Венеціанській бієнале з художником Dainius Liškevičius художнього науково-дослідного проекту«Музей».
in 2015 he was a curator of the Lithuanian Pavilion at the Venice Art Biennale with artist Dainius Liškevičius's project Museum.

чекає також нелегкий шлях від дослідного до промислового зразка.
it will not pass an easy way, from a pilot sample to a prototype.

Кошти не повинні бути витрачені на непрямі витрати(наприклад, адміністративні витрати дослідного інституту або університету).
Funds from an IBRO-ISN Fellowship should not be spent on indirect costs(such as administrative costs of a research institution or university).

Німеччиною почалися регулярні рейси дослідного судна"Швабія".
Germany began regular flights a research vessel"Swabia".

повідомив портал дослідного центру університету Карнегі.
according to the portal of the research center of Carnegie.

Майко призначається заступником генерального директора об'єднання з виробництва, директором дослідного заводу.
Mayko was appointed as deputy director general of the production association and director of the pilot plant.

Департамент політики в університеті Шеффілда підтвердив свою позицію серед кращих чотирьох провідних департаментів політика в країні з результатами дослідного Перевага Framework(REF) 2014.
The Department of Politics at the University of Sheffield has reaffirmed its position among the top four leading politics departments in the country with the results of the Research Excellence Framework(REF) 2014.