Приклади вживання Достовірна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достовірна інформація подається від священноначалля Києво-Печерської Лаври
Терапію ендокардиту можна призначити максимально ефективно, якщо була використана правильна діагностика і встановлена достовірна форма захворювання.
Endocarditis therapy can be prescribed as efficiently as possible if correct diagnosis is used and a reliable form of the disease is established.Якщо вам необхідна достовірна передача кольору для серйозної роботи з графікою,
Актуальність тем, достовірна інформація, професіоналізм авторів
Relevance of topics, credible information, professional reliability of our authorsКоли є достовірна інформація для того, щоб спрогнозувати реакції ресурсів та продукції на суспільні ціни,
When reliable information is available for predicting responses of inputsРозробники подбали, щоб у грі була збережена достовірна стилістика літаків,
Повна і достовірна фінансова інформація, яку ми надаємо своїм клієнтам за підсумками послуги аудиту,- ключ до зміцнення цієї довіри.
Full and accurate financial information that we provide to our clients after auditing is the key to strengthening this confidence.Що є достовірна інформація про покупку голосів,
There was credible information of vote-buying,Президент України проінформував британского колегу, що ця інформація достовірна і підтверджена, оскільки значна частина цієї техніки була знищена вночі українською артилерією.
The President informed that the given information was trustworthy and confirmed because the majority of that machines had При розрахунку найкращої оцінки розміру виплат та витрат повинна використовуватися достовірна інформація, реалістичні припущення
The calculation of the best estimate shall be based upon up-to-date and credible information and realistic assumptionsОсобисті дані- достовірна, повна і актуальна інформація, що дозволяє провести процедуру авторизації організатора,
Personal data- accurate, complete and up-to-date information that allows to perform the user authorization procedure,Президент поінформував, що ця інформація достовірна і підтверджена, оскільки значна частина цієї техніки була знищена вночі української артилерією»,- йдеться в повідомленні.
The president informed that the given information was trustworthy and confirmed because the majority of the machines had вживає заходів, коли розвинені достовірна інформація.”.
takes action whenever credible information is developed.".повна і достовірна інформація про стан ринку котеджних містечок.
complete and accurate information about the market of cottage townships.Президент України поінформував, що ця інформація достовірна і підтверджена, оскільки значна частина цієї техніки була знищена вночі українською артилерією".
The President informed that the given information was trustworthy and confirmed that the majority of the Russian military armored vehicles had гонка озброєнь, достовірна загроза війни
while an arms race, credible war threatsУстановлення рівня охорони 3 є винятковою мірою, яка вживається лише тоді, коли є достовірна інформація про те, що інцидент, пов'язаний з охороною, імовірний або неминучий.
Setting security level 3 should be an exceptional measure applying only when there is credible information that a security incident is probable or imminent.Установлення рівня охорони 3 є винятковою мірою, яка вживається лише тоді, коли є достовірна інформація про те, що інцидент, пов'язаний з охороною, імовірний або неминучий.
An increase to Security Level 3 is an exceptional measure applied only when there is credible information that a security incident is probable or imminent.Головний плюс сервісу полягає в актуальної інформації, яка завжди достовірна, тому що її надають самі аеропорти.
The main advantage of the service is regularly updated information that is credible, because it is passed directly to the airports.Однак найбільш істотна і достовірна роль активних профілактичних
