ДОСТОВІРНОСТІ - переклад на Англійською

• reliability
• authenticity
• credibility
• accuracy
• validity
• veracity
• trustworthiness
• certainty
• of plausibility

Приклади вживання Достовірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критерії достовірності»;
Criteria for authenticity";

Засвідчення перекладу документів і достовірності підписів перекладачів;
Certifying translation of documents and signatures of translators;

Дозволяє добре пакувати параметри за межами достовірності- які слабко змінюються.
Allows you to well pack parameters beyond the validity- which are lightly changed.

На сьогодні в процесуальному законодавстві не передбачені конкретні критерії достовірності електронних доказів.
Currently, the procedural legislation does not provide for specific criteria for authenticity of electronic evidence.

Все суспільство відчуває потребу в достовірності інформації та інформаційних систем.
In the whole of society there is a need for credibility in information and information systems.

Сертифікат сервера(% 1) не пройшов перевірку достовірності.% 2.
The server(%1) certificate failed the authenticity test. %2.

Має вбудований детектор достовірності купюр.
It has a built-in detector of authenticity of banknotes.

Це порушення стандарту достовірності.
Violation of a reliability standard.

Як відомо, давньогрецьку історію з певним ступенем достовірності відображає міфологію.
It is known that ancient Greek history with some degree of authenticity reflects the mythology.

Факт існування темної матерії доведений вже з досить високим ступенем достовірності.
The existence of dark matter has been established with a high degree of confidence.

якість достовірності першого стійкого зростання.
the quality of the credibility of the first sustainable growth.

Вони надають їм відчуття достовірності.
It makes them feel a sense of confidence.

Ось ключ до достовірності.
Here's the key to confidence.

Подібні узагальнення- це порушення журналістського стандарту достовірності.
Similar generalizations are a violation of the journalistic standard of reliability.

Існують непереборні сумніви в надійності або достовірності представленої особою інформації.
There are insurmountable doubts about the reliability or the accuracy of information provided by the person.

Більше кількість питань просто суттєво знижує відсоток достовірності результату.
A larger number of questions significantly reduces the percentage of the outcome.

всі з різною мірою достовірності.
each with varying degrees of credibility.

ELIANT також звернув особливу увагу на перевірці достовірності підписів.
ELIANT has also paid particular attention to the verification of signatures.

Мостерін знову розглядає питання достовірності теорій та тверджень.
Mosterín has been concerned with the question of the reliability of theories and claims.

Мають високий рівень достовірності.
They have high level of credibility.