ДОСТОЙНИХ - переклад на Англійською

• worthy
• decent
• good
• deserving

Приклади вживання Достойних Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожна з яких зображувала три з«18 достойних».
each showing three of the"Eighteen Worthies".

А побіжне значення селянства, достойних людей, солі Землі,
And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth,

Інститути і окремі дослідники можуть призначати достойних кандидатів на ці призи до 15 жовтня 2017 року.
Both institutes and individual researchers may nominate suitable candidates for these prizes until 15 October 2017.

І дозвольте мені сказати, що ті, хто беруть участь в ненасильницькій боротьбі, ніколи не повинні боятися сідати за один стіл зі своїми опонентами для достойних перемовин.
And allow me to say that those who take part in a non-violent struggle should never be afraid of sitting down with opponents for honorable negotiations.

ставав великим Молодим, з ким царські дочки і багато з достойних Дружин мали бути одруженими.
became the great Bridegroom to whom kings' daughters and many of the honorable Wives were to be married.

Мені прикро, що багато людей відмовляються голосувати, адже вважають, що немає достойних кандидатів.
Many are claiming they do not want to vote because they believe there are no acceptable candidates.

Крім того, заявив Білих, він винен у тому, що«не включив до списків кандидатів від партії ряд достойних людей, які могли б залучити додаткові голоси виборців».
He said that he holds responsibility for“not having included in the party list a number of worthy people who might have attracted additional votes”.

Забезпечення достойних соціальних стандартів
Ensuring decent social standards

неповторності забезпечила прийняття достойних рішень.
uniqueness would ensure making worthy decisions.

Хоча багато достойних людей можуть дотримуватися різних переконань,
While there are good people espousing different beliefs,

Він певен:“Якщо ухвалять Виборчий кодекс, то прийшовши на виборчі дільниці, українці зможуть проаналізувати список і вибрати тих достойних людей, які будуть найкращим чином захищати інтереси людей”.
He is convinced,“If the Electoral Code is adopted, then when coming to the polling stations Ukrainians will be able to analyse the list and choose those worthy people who will truly protect the interests of people.”.

не формально за членством в ЄС- іншого виходу, ніж привести до влади достойних влади людей,
not just by formal membership of the EU- the choice to bring decent people to power,

явка на парламентських виборах була рекордно низькою- це означає, що велика частина виборців взагалі не знайшла серед політичних сил достойних представників.
and parliamentary elections showed a record low turnout- which means that the majority of voters did not find worthy representatives among the political forces made available to them.

За невеликим виключенням- це список дуже достойних людей, включно з моїм сином,
With a few exceptions, this is a list of honorable people, including my son,

Визнання населенням соціальної користі державної служби слугує моральною підставою для більш продуктивної праці і створення достойних соціальних гарантій,
Recognition of the population social benefits of public service serves as a moral basis for more productive work and the creation of appropriate social security,

Щорічне нагородження достойних і активних благодійників буде популяризацією вчинків доброти
The annual rewarding of worthy and active virtues will be a popularization of acts of kindness

це список достойних людей, включно з моїм сином,
this is a list of honorable people, including my son,

віри у власні сили, достойних суперників та нових рекордів у наступному сезоні 2019/2020!
belief in their own strength, worthy rivals and new records in the next 2019/2020 season!

але більш достойних та доступних, приголомшують не тільки Енеа, а і його друзів, яким, судячи з їх спохмурнілих облич,
about the not-so-attractive but more decent and accessible women stun not only Enea

Комуністична партія в останній момент відмовилась від участі, пояснивши це відсутністю достойних спікерів, а ВО"Свобода" принципово відмовилась офіційно брати участь у Форумі через виявлене Рухом ЧЕСНО порушення їхнім лідером Олегом Тягнибоком одного з критеріїв доброчесності.
At the last moment, the Communist Party refused to attend the Forum referring to the lack of good speakers, while Svoboda refused to take part in the Forum as a matter of principle due to the violation of one of the integrity criteria by their leader Oleh Tiahnybok detected by CHESNO.