ДОСТОЇНСТВОМ - переклад на Англійською

• dignity
• advantage
• virtue
• merit

Приклади вживання Достоїнством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути людиною- це значить поводити себе з честю та достоїнством: не поступатися стражданням,
To be a man is to behave with honor and dignity: to not succumb to suffering,

The мужність це вважається достоїнством і визначається як здатність добровільно зіткнутися з ситуацією, що тягне за собою певний тип ризику,
The courage it is considered a virtue, and is defined as the ability to voluntarily face a situation that entails some type of risk,

поєднується зі спокійним достоїнством, ввічливістю та стриманістю,
combined with calm dignity, politeness and restraint,

поєднується зі спокійним достоїнством, ввічливістю та стриманістю, властивими стилю спілкування португальців.
combined with quiet dignity, politeness and restraint inherent in the Portuguese style of communication.

буде оцінений за достоїнством.
will be evaluated on merit.

слід вважати найважливішим елементом у кримінально-виконавчій системі, яка в більшою мірою є у відповідності з людським достоїнством.
should be considered an essential element in a penal system that is more in conformity with human dignity.

Иншим достоїнством суперетатизму в порівнянні з капіталізмом є ліквідація конкуренції- разом з притаманною їй шаленим марнуванням ресурсів
Another advantage of super-etatism as compared to capitalism is the liquidation of competition- characterized by the huge waste of resources

Не потрібно применшувати своїх достоїнств.
No need to compromise your dignity.

Але крім цього будуть оцінені по достоїнству і такі професійні навики.
But in addition to dignity will be assessed and professional skills.

Пінобетон: достоїнства і недоліки.
Pisces' Dignities and Debilities.

При всіх її достоїнствах математика повинна сприйматися критично.
With all its merits, mathematics should be taken critically.

Його головне достоїнство- трансформація.
Its main symbolism is the transformation.

Достоїнства і недоліки, знання яких допоможе вам зробити оптимальний.
Strengths and weaknesses, knowledge of which will help you make the best.

Достоїнства і недоліки, які має найдешевший одяг через інтернет.
Strengths and weaknesses, which is the cheapest clothes via the Internet.

Інші достоїнства EcoDisc: Не вимагає змащення;
Other dignities of Ecodisc: Does not require greasing;

Дерев'яна кухня: 6 достоїнств і 4 нестачі такого типу меблів.
Wood kitchen: 6 strengths and 4 the lack of this type of furniture.

Вони мають достоїнства і можливостями, перерахованими нижче.
They have qualities and potential that boil below the surface.

Акцентуйте увагу на достоїнствах бренду і пояснюйте незрозумілі нюанси.
Emphasize the virtues of the brand and clarify the obscure nuances.

При всій привабливості і достоїнствах, організувати самостійно поїздку досить складно.
With all the attractiveness and advantages, it is quite difficult to organize an independent trip.

При всіх її достоїнствах, ця модель- представник бюджетного класу.
With all its advantages, this model is a representative of the budget class.