Приклади вживання Доступного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я б я люблю надсилати подяку цій компанії за створення доступного та чудового продукту.
I would love to send my thanks and appreciation to this company for making an affordable and wonderful product.До моменту його прибуття упевненість в імплозійному методі була досить висока і доступного плутонію було достатньо,
By the time it arrived, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient,і раніше, можуть впливати на зовнішній вигляд доступного та придатного до використання товару.
personal taste can більшу частину інформації, необхідної для видачі затвердити політику доступного комп'ютера.
За рахунок цього ми змогли знизити ціни до рівня доступного для кожного споживача.
This allowed us to reduce the prices to the level that was affordable for any customer.Не беріть участі в екстремальних або небезпечних видів спорту на регулярній основі, якщо ви хочете, щоб знайти доступного медичного страхування.
поверненням до доступного- до витоків, до коріння.
a return to the available- to ми наголосили на необхідності створення технічного перекладу, настільки зрозумілого і доступного, як оригінальний текст.
we have emphasized the necessity of making the translation as understandable and intelligible as the original text is.Змін у змісті контенту цього Сайту або іншого веб-сайту, доступного через посилання на цьому Сайті;
Змін у змісті контенту цього Сайту або іншого веб-сайту, доступного через посилання на цьому Сайті;
Changes in the contents of this website or from any other website accessed through a link from this website.Просто знайте, що тема з значок RSS поруч належить до одного з каналів, доступного для підписки через Вашу читалку RSS-каналів.
Simply know that a topic with the RSS icon next to belongs to one of the channels and is available for subscription via your RSS Feed Reader.тому найбільш популярними проектами«Доступного житла» є проекти загальною площею 75- 120 м. кв.
therefore the most popular projects of"Dostupne Zhitlo" are projects with a total area of 75-120 m2.мобільного застосування, доступного для Android şi Ios, Крім того, ми можемо подивитися записи,
пошуку доступного страхування домовласників охоплення майже неможливо для більшості домовласників
Він збільшує кількість часу, доступного для боротьби з такими серйозними наслідками посухи,
It increases the amount of time available to cope with the serious effects of drought,Більшість людей, зокрема далеких від науки досі сприймають універсальний дизайн як«модний синонім відповідності Стандарту доступного дизайну Акту про американців з інвалідністю»(Preiser& Ostroff, 2001, p.1).
Many people, particularly outside of academia, still perceive universal design as“a trendy synonym for compliance with the Americans with Disabilities Act Standards for Accessible Design” (Preiser& Ostroff, 2001, p.1).Ключовим, однак, в пошуку доступного медичного страхування розуміючи, що мета будь-якого медичного страхування, щоб захистити вас від великих фінансових втрат- не для захисту вас від витрачати невеликі гроші на відвідинах клініки та видалення стрічки.
The key, however, to finding affordable health insurance is realizing that the purpose of any health insurance is to protect you from a major financial loss- not to protect you from spending small money on clinic visits and sliver removal.Відкритий інтер'єр, навпаки, є дизайнерським втіленням концепції доступного суспільства, що демонструє свого роду життя напоказ,
On the contrary, an open interior is a designer's realization of conception of an available society showing off its life, active, dynamicрівний»- підхід доступного дизайну, який, не може бути застосований для всіх,
equal” approach to accessible design, which isn't appealing to everyone,Ви будете мати справу з юридична фірма, яка заслужила репутацію доступного, легко говорити,
You will 
