ДОСЯГНУЛИ - переклад на Англійською

• have achieved
• reached
• have attained
• have accomplished
• got

Приклади вживання Досягнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо керувати і підтримувати вас, щоб ви досягнули найкращого результату.
We will guide and support you so that you achieve your best possible result.

Ми не можемо задовольнитися тим, чого досягнули.
We can't get satisfied with what we have done.

Поки ми не досягнули цього показника.
Not until we catch this fucker.”.

Ми не можемо задовольнитися тим, чого досягнули.
We cannot be content with what we have achieved.

Тому вважаю, що ми досягнули гарної комбінації у всьому.
I think that we have found a great mix in all this.

Я дуже пишаюся тим, чого ми вже досягнули за останні 15 років.
I am so proud of what we have achieved in the last 25 years.

Сирійські біженці, які досягнули грецького острова Кос.
Syrian refugees arriving to a greek island.

Це велика перемога, яку досягнули усі спільно.
It is a momentous victory, which we have achieved together.

Ми спробували багато комбінацій блоків і пристроїв, перш ніж досягнули теперішнього розміру.
We tried many combinations of units and devices before achieving the current size.

Розкажіть, як ви досягнули її?
Tell us how you arrived at it?

Ці майстри досягнули в своєму житті такого рівня блаженства
Throughout their lives these masters have achieved such a level of bliss

І я вважаю, що ми досягнули мети»,- сказала під час привітання Директор Місії USAID в Україні,
And I believe that we have achieved the goal”, said Susan Fritz, USAID Mission Director to Ukraine,

У Великій Британії та Ірландії, продаж квитків досягнули 300 тисяч в день релізу,
Ticket sales reached 300,000 within a day of release in the UK

Ми досягнули цієї мети на початку року,
We have achieved that goal a year early,

продаж квитків досягнули 300 тисяч в день релізу,
ticket sales reached 300,000 within a day of release,

особам без громадянства, які досягнули віку 16 років.
stateless persons who have attained the age of 16 years.

В результаті в полудень 13 вересня вони досягнули вершини піка Батіан, а потім спустились тим же маршрутом.
They reached the summit of Batian at noon on 13 September, and descended by the same route.

Ми досягнули цієї мети на початку року,
We have achieved that goal a year early,

Ми досягнули прогресу у сфері безпеки,
We reached progress in the security area

Якщо ви хочете зробити подальший прогрес на більш пізньому етапі, ви зможете просто«доповнити» основу, яку ви досягнули, не починаючи з нуля.
If you want to progress further at a later stage you will be able to simply"add-on" to the foundation that you have achieved without starting from scratch.