ДОСІ ЩЕ - переклад на Англійською

• still
• yet
• are still yet

Приклади вживання Досі ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі ще багато людей не бачать гідної заміни алкогольним напоям,
Until now yet many people do not see more deserving replacement to the swizzles,

недостатністю тристулкового клапана, досі ще в клініці.
incompetence of the tricuspid valve, is still in the clinic.

Та й то цей показник такий високий із тієї причини, що в Донецькій області у ньому досі ще бачать гаранта 32,4%, а в Луганській- 27,6% населення.
And then, this figure is so high for the reason that in Donetsk region in him still see the guarantor 32,4%, and in Lugansk to 27.6%.

Медичною спільнотою досі ще не прийнято однозначного рішення, чи впливає зелений чай на схуднення, хоча багато людей вірять в ефективність
The medical community has not yet made a clear decision on whether green tea affects weight loss,

її знання досі ще дуже добре відображаються серед інтелігенції,
its knowledge is still very well represented among the intelligentsia

але багато прагнень досі ще треба досягнути.
but many aspirations still have to be achieved.

Аргентина та Індія, які досі ще не встановили чіткої регуляторної бази для нового класу активів.
and India that are still yet to establish clear regulatory frameworks around the asset class.

вони дуже слабкі, і їх так важко спостерегти, що досі ще не виявили.
so difficult to detect that they have never yet been observed.

Аргентина та Індія, які досі ще не встановили чіткої регуляторної бази для нового класу активів.
and India that are still yet to establish clear regulatory frameworks around the asset class.

мій мотоцикл досі ще не зі мною, але деякі спостереження вже дають право робити перші висновки.
my bike is still not with me, but some observations give me the right to make first conclusions.

акціонерні товариства- перехідний пункт до перетворення всіх функцій у процесі відтворення, досі ще пов'язаних з власністю на капітал,
the stock company is a transition toward the conversion of all functions in the reproduction process which still remain linked with capitalist property,

За її словами, багато подробиць про новий університеті досі ще є невизначеними,
Many details about the new school are still undetermined, she says,

За її словами, багато подробиць про новий університеті досі ще є невизначеними,
Many details about the new university are still undetermined, she says,

Досі ще не визнано, що давати дитині життя без чесних перспектив на її спроможність отримувати не лише їжу,
It still remains unrecognized, that to bring a child into existence without a fair prospect of being able,

де аристократія досі ще бореться з потоком,
where aristocracy is still struggling with the flood which overwhelms it,

Якщо Ваш науковий журнал досі ще не підтримав Ініціативу для Відкритих цитувань, завантажте наш практичний посібник,
If your scientific journal has not yet supported the Open Citation Initiative,

моральним нашим обов'язком є дослідження причин та досі ще невідомих наслідків українського Апокаліпсису,
it is our historians' moral duty to study the causes and as yet unknown consequences of this Apocalypse,

моральним обов'язком наших істориків, як і раніше, є дослідження причин та досі ще невідомих наслідків Апокаліпсису,
it is our historians' moral duty to study the causes and as yet unknown consequences of this Apocalypse,

моральним обов'язком наших істориків, як і раніше, є дослідження причин та досі ще невідомих наслідків Апокаліпсису,
it has been the moral duty of our historians to study the causes and as yet unknown consequences of the Apocalypse,

Глибин світового океану досі ще не вивчені.
Of the world's oceans haven't even been explored yet.