Приклади вживання Доха Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому слід враховувати той факт, що Доха надає перевагу довгостроковим контрактам з державами Азії і Південної Америки.
It should take into account Крім того, про різні ексклюзивні тарифи на квитки на літак Доха- Судан ми часто повідомляємо в своїй щотижневій розсилці.
Besides, we often inform you about exclusive air fares for flight from Doha to Sudan on our regular e-mails.Крім того, про різні ексклюзивні тарифи на квитки на літак Доха- Сингапур ми часто повідомляємо в своїй щотижневій розсилці.
Besides, we often inform you about exclusive air fares for flight from Doha to Singapore on our regular e-mails.Крім того, про різні ексклюзивні тарифи на квитки на літак Доха- Оман ми часто повідомляємо в своїй щотижневій розсилці.
Besides, we often inform you about exclusive air fares for flight from Doha to Oman, Sultanate Of on our regular e-mails.Як повідомляє Міжнародна асоціація повітряного транспорту, рейс є найдовшим у світі після маршруту Qatar Airways Доха-Окленд, дистанція якого становить 14 529 км.
According to the International Air Transport Association, the flight QF9 is world's second-longest after Qatar Airways' route from Doha to Auckland, which spans 14,529km.столиця Катару Доха(2023).
the capital of Qatar is Doha(2023).Він займає посаду директора Дослідного центру Ісламського законодавства і етики,(Доха).
He is the director of the Research Centre of Islamic Legislation and Ethics(CILE), based in Doha.столиця Катару Доха(2023).
the capital of Qatar is Doha(2023).Перед останнім туром на чемпіонаті світу зі швидких шахів в м. Доха у п'ятьох гросмейстерів було по 10 очок.
Before the last round at the World Rapid Chess Championship in Doha, five GMs had 10 points.Міністр закордонних справ Катару заявив, що Доха не виконає жодної з 13 вимог Саудівської Аравії та її союзників, пропонуючи замість цього"належну умову для діалогу",
Qatar's foreign minister, Sheikh Al Thani, has said Doha will not meet any of the 13 demands made by Saudi Arabia and its allies,Міністр закордонних справ Катару заявив, що Доха не виконає жодної з 13 вимог Саудівської Аравії та її союзників, пропонуючи замість цього"належну умову для діалогу",
Qatar's foreign minister has said Doha will not meet any of the 13 demands made by Saudi Arabia and its allies,У квітні цього року Доха направила засоби, щоб звільнити 26 членів королівської сім'ї, які були захоплені
In April this year, Doha has sent funds to release the 26 members of the Royal family,Несподівано відділ новин в місті Доха став центром, що отримував різну інформацію від простих людей- людей, яких об'єднувала спільна ідея, які звільнили себе від відчуття неповноцінності.
And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people-- people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority.По-шосте, не забувайте про те, що ціни на авіаквитки Доха- Оман значно варіюються в залежності від конкретної дати, тому обов'язково перевіряйте ціни на квитки на літак Доха- Оман як мінімум на кілька сусідніх днів.
Six, do not forget- air fares for Doha- Oman, Sultanate Of vary significantly depending on the date, so always check the fares from Doha to Oman, Sultanate Of for at least several neighboring dates.виліт з Доха по понеділках, вівторках,
departure from Doha on Mondays, Tuesdays,що Тегеран і Доха дотримуються однакових позицій щодо різних регіональних процесів,
pointing out that Tehran and Doha share the same positions on various regional developments,міністр закордонних справ Катару шейх Мохаммед бін Абдул Рахман аль-Тані заявив, що Доха утримується від ескалації суперечки,
Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani said Doha will refrain from escalating the dispute,Доха, яка пропонувала провести Олімпійські ігри 2020 року у жовтні, а не в липні-серпні, щоб уникнути неймовірної спеки у регіоні Перської затоки, вже приймає Чемпіонат світу з футболу 2022 року.
Doha, which was proposing to hold the 2020 Olympics in October rather than the usual July/August schedule to avoid the Gulf Arab state's searing summer heat, is already hosting the 2022 World Cup football tournament.Доха також здобула прихильність міжнародної авіаційної спільноти в Міжнародній організації цивільної авіації США в Монреалі,
Doha also ingratiated itself with the international aviation community at the U.N. International Civil Aviation Organization in Montreal,Домовленість щодо створення Комісії була досягнута під час офіційного візиту Президента України Петра Порошенка 20 березня 2018 року за результатами його переговорів із Еміром Держави Катар шейхом Тамімом бін Хамада Аль Тані у м. Доха.
The agreement on the creation of the commission was reached during the official visit of President of Ukraine Petro Poroshenko on March 20, 2018, following his talks with Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani in Doha.
