Приклади вживання The doha Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирок суду в Досі викликав сильну напруженість між КатаромParagraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
Пункт 6 Дохійської декларації“Ми визнаємо,Council also voted to permit national teams, for the first time, to display the logo of a national sponsor on their kit for the IAAF World Athletics Championships(WCH) at the Doha 2019 World Championships.
Рада також проголосувала, щоб дозволити національним командам вперше показати логотип національного спонсора у своєму наборі для Чемпіонату світу з легкої атлетики IAAF на Чемпіонаті світу 2019 у Досі.Організатором заходу виступив Дохійський Міжнародний Центр з Міжрелігійного Діалогу(ДМЦМД),The Doha declaration recognised that“WTO members with insufficient
Пункт 6 Дохійської декларації“Ми визнаємо, що члени СОТ із недостатнімиShe intends to organize developing countries, more powerful coalition of trade negotiations under the Doha Round and to expand voting rights for themselves
Вона має намір організувати країни, що розвиваються, у більш потужну коаліцію в рамках торгових переговорів Дохійського раунду і розширити права голосу для себеНаразі це є однією з ключових ініціатив Глобальної програми з імплементації Дохійської Декларації, прийнятої у 2015 році на 13-му конгресі ООН з питань запобігання злочинності й кримінальної юстиції.while most GATT rounds addressed tariff issues, the Doha agenda aims at addressing more complex issues such as services,
більшість раундів ГАТТ розглядали питання тарифів, Доський порядок денний спрямований на рішення складніших і набагато суперечливіших питань,The Doha meeting is for people who want to participate in the production freeze plan…
Зустріч в Досі для тих, хто хоче долучитися до плану щодо заморожування виробництва… але так як ІранДруга міжнародна виставка з навколишнього середовища EnviroteQ 2020 у виставковому центрі Doha Exhibition and Conventional Center в м. Доха, Катар.all export measures with equivalent effect, in accordance with the mandate of the Doha Development Round.
мають аналогічні наслідки, згідно з мандатом Дохійського раунду переговорів з питань розвитку.which has been barely developing since 2001(the beginning of the Doha Round) and is being gradually undermined by multilateral and bilateral agreements.
на міцність для СОТ, яка майже не розвивається з 2001 року(початку Доха-раунду) та потихеньку підважується багатосторонніми та двосторонніми угодами.As co-founder of the Tribeca Film Festival and the Doha Tribeca Film Festival I have an increased appreciation for the jury, who serve, undertaking an important role in choosing films
Як один із засновників кінофестивалю Трібека та[Катарського] кінофестивалю в Досі, я висловлюю величезну вдячність журі, що служать і виконують важливу роль у виборі фільмів,As co-founder of the Tribeca Film Festival and the Doha Tribeca Film Festival I have an increased appreciation for the jury, who serve, undertaking an important role in choosing films
Як один із засновників кінофестивалю Трібека та[Катарського] кінофестивалю в Досі, я висловлюю величезну вдячність журі, що служать і виконують важливу роль у виборі фільмів,By July 2016, 66 states accepted the Doha Amendment, but entry into force requires the acceptances of 144 states.
Станом на липень 2016 року 66 країн прийняли поправку в Досі, тоді як набрання чинності вимагає прийняття 144 держав.As of July 2016, 66 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states.
Станом на липень 2016 року 66 країн прийняли поправку в Досі, тоді як набрання чинності вимагає прийняття 144 держав.As of April 2016, 64 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states.
Станом на липень 2016 року 66 країн прийняли поправку в Досі, тоді як набрання чинності вимагає прийняття 144 держав.is the Doha Qatar connection airport.
аеропорт Катару Досі зв'язку.said they would commit to concluding the Doha Round of trade talks next year.
On Thursday the International Energy Agency had warned against expecting too much from the Doha talks, saying that the meeting would have only a“limited” impact on supplies.
Міжнародне енергетичне агентство застерегло від надмірних очікувань щодо переговорів у Досі, зазначивши, що зустріч матиме лише«обмежений» вплив на поставки.
