THE DOHA in Romanian translation

• doha
• cadrul rundei doha

Examples of using The doha in English and their translations into Romanian

I believe that the Doha round has more chance of succeeding if this matter is resolved at the bilateral level.
Eu cred că runda Doha are mai multe şanse de reuşită, în cazul în care această problemă este rezolvată la nivel bilateral.

DG Trade Director General on the results of the Doha Round negotiations.
director general DG Comerţ, cu privire la rezultatele rundei de negocieri de la Doha.

the European Union and Japan should contribute towards the successful conclusion of the Doha Development Agenda negotiations.
Japonia trebuie să contribuie la încheierea cu succes a negocierilor pe marginea Agendei de la Doha pentru dezvoltare.

Negotiations with a view to the conclusion of the doha Round resumed on 21 July in geneva.
Negocierile în vederea încheierii rundei de negocieri de la Doha au fost reluate la 21 iulie la geneva.

The Council adopted conclusions on the doha Round at its meeting of 15 September.
Consiliul a adoptat concluziile privind runda de la Doha în cadrul sesiunii sale din 15 septembrie.

But we also need to recognise that global trade has evolved since the Doha round started 14 years ago.
Trebuie, de asemenea, să recunoaștem evoluțiile înregistrate de comerțul mondial de la începuturile Rundei de la Doha, în urmă cu 14 ani.

The fourth"Singapore issue" is still an integral part of the Doha agenda, and is mentioned in the Communication.
Cea de-a patra„problemă de la Singapore” este încă parte integrantă a Agendei de la Doha şi este menţionată în comunicare.

Prospects for the Doha Development Agenda following the Seventh WTO Ministerial Conference(debate).
Perspectivele Agendei pentru dezvoltare de la Doha în urma celei de-a şaptea Conferinţe Ministeriale a OMC(dezbatere).

The Doha mediators are clearly still operating within the framework of a completely out-of-date
Mediatorii de la Doha operează încă în mod clar într-un cadru depăşit

The World Trade Organisation will continue, via the Doha Development Agenda, to improve conditions for global trade
Prin intermediul Agendei de Dezvoltare Doha, Organizaţia Mondială a Comerţului va continua să îmbunătăţească condiţiile comerţului

Suspension of negotiations in the Doha Development Round of the World Trade Organisation has done most harm to developing countries.
Suspendarea negocierilor din Runda Doha pentru dezvoltare a Organizaţiei Mondiale a Comerţului a produs cele mai multe pagube ţărilor în curs de dezvoltare.

Prospects for the Doha Development Agenda following the Seventh WTO Ministerial Conference(vote).
Perspectivele Agendei de Dezvoltare de la Doha în urma celei de-a 7-a Conferințe Ministeriale a OMC(vot).

I have today voted against the resolution on the Doha Development Agenda because I am opposed to any kind of liberalisation of public services.
Am votat astăzi împotriva rezoluţiei referitoare la Agenda de Dezvoltare de la Doha deoarece mă opun oricărei liberalizări a serviciilor publice.

Catherine Ashton also represented the EU in the Doha Round of world trade talks and built on strong bilateral trade and investment relationships.
Catherine Ashton a reprezentat UE la Runda de negocieri de la Doha şi a susţinut stabilirea de relaţii bilaterale puternice în materie de comerţ şi investiţii.

The ministerial negotiations to conclude the doha Round took place in geneva from 21 to 30 July.
Negocierile ministeriale în vederea încheierii rundei de la Doha au avut loc între 21 și 30 iulie la geneva.

Ms Todorova asked whether the issues of farming, the Doha round and animal welfare were raised in the LA Follow-up Committee's discussions.
Dna Todorova întreabă dacă agricultura, runda de negocieri de la Doha şi bunăstarea animalelor reprezintă teme abordate în cadrul dezbaterilor Comitetului de monitorizare pentru America Latină.

Nevertheless, the Doha agreement will not give answers to the newer questions that global trade rules ought to take care of.
Cu toate acestea, acordul de la Doha nu va oferi răspunsuri la noile întrebări de care ar trebui să se ocupe regulile comerțului mondial.

Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking.
Institutul de Film Doha e o organizaţie care îi învaţă pe oameni despre film şi realizarea de filme.

With the impasse in the Doha negotiations, even these efforts are making very slow progress.
Având în vedere impasul negocierilor unui acord de tip Doha, chiar și aceste eforturi înregistrează progrese foarte mici.

It hopes that the Doha peace process will lead to a positive outcome in the near future.
Acesta își exprimă speranța că procesul de pace de la Doha va duce la un rezultat pozitiv în viitorul apropiat.