DOHA DEVELOPMENT in Romanian translation

• de dezvoltare de la doha
• rundei doha pentru dezvoltare

Examples of using Doha development in English and their translations into Romanian

This new framework is clearly the result of the lack of practical progress in the Doha Development Round.
Acest nou cadru este rezultatul cert al absenţei progreselor practice în Runda de la Doha pentru dezvoltare.

show a real commitment to moving ahead without delay as regards the Doha Development Round.
să dea dovadă de un angajament real în continuarea neîntârziată a Rundei de dezvoltare Doha.

the international trading system, that is, the Doha Development Round negotiations, the current negotiations with Canada can usefully complement this international approach with a bilateral approach,
adică negocierile din cadrul rundei de dezvoltare de la Doha, actualele negocieri cu Canada pot completa în mod util această abordare internaţională printr-o abordare bilaterală,

comprehensive agreement on the Doha Development Agenda and calls on key partners to act in the same spirit of constructive commitment
cuprinzător privind agenda de dezvoltare de la Doha şi face apel la partenerii principali să acţioneze în acelaşi spirit de angajament constructiv pentru

published in 2006 when progress with the WTO Doha Development Agenda(DDA) negotiations had effectively stalled.
cea dintâi fiind„Europa globală”5, publicată în 2006, în momentul în care au încetat efectiv progresele din cadrul negocierilor OMC privind Agenda de dezvoltare de la Doha(ADD).

published in 2006 when progress with the World Trade Organisation(WTO) Doha Development Agenda(DDA) negotiations had effectively stalled.
au încetat efectiv progresele din cadrul negocierilor Organizației Mondiale a Comerțului(OMC) privind Agenda de dezvoltare de la Doha(ADD).

Brazil must cooperate at World Trade Organization level with a view to the successful conclusion of negotiations on the Doha Development Agenda.
Brazilia trebuie să coopereze la nivelul Organizaţiei Mondiale a Comerţului în vederea încheierii reuşite a negocierilor privind Agenda de dezvoltare de la Doha.

to the Council as well- is to ask for an assurance that that they will do their best to secure the kind of achievements agreed during the Doha Development Round.
solicitarea unei asigurări că se vor depune toate eforturile necesare pentru a se garanta obţinerea rezultatelor convenite în timpul Rundei de dezvoltare de la Doha.

The completion of the Doha Development Agenda will remain a high priority as one of the best ways to bring new market opportunities to EU's business,
Finalizarea Agendei de la Doha pentru dezvoltare va rămâne o prioritate importantă, reprezentând unul dintre cele mai bune mijloace de a oferi noi oportunități întreprinderilor din UE, de a stimula dezvoltarea

resisting protectionism in particular by agreeing a credible plan as a basis for concluding the Doha Development round and considering innovative approaches to strengthen the multilateral trading system;
în special prin ajungerea la un acord asupra unui plan credibil ca bază pentru încheierea Rundei de la Doha pentru dezvoltare și prin luarea în considerare a unor abordări inovatoare în vederea consolidării sistemului comercial multilateral;

for a long time, been a focus on progress in the Doha development round, without any agreement being reached so far.
cu Coreea de Sud, deoarece se pune de mult timp accentul pe progres în Runda de dezvoltare Doha, fără a se ajunge până acum la un acord.

element for global recovery', called for'a swift conclusion of bilateral trade negotiations and of the WTO Doha Development Agenda'.
a lansat un apel"în vederea încheierii rapide a negocierilor comerciale bilaterale şi a Agendei de dezvoltare Doha a OMC”.

Alliance of Liberals and Democrats for Europe on the Doha Development Agenda and the WTO continues the trend of global liberalisation in all economic areas.
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa referitoare la Agenda de Dezvoltare de la Doha şi OMC continuă tendinţa liberalizării globale în toate domeniile economice.

the prospect of further liberalisation offered by the Doha Development Agenda.
pe perspectiva de liberalizare suplimentară oferită de Agenda de dezvoltare de la Doha.

The aim of the Doha Development Agenda(DDA) is to achieve transparent liberalisation of trade at multilateral level which will bring about long-term advantages
Ţelul Agendei de dezvoltare Doha(ADD) este de a realiza liberalizarea transparentă a comerţului la nivel multilateral ceea ce va aduce avantaje pe termen lung

In addition, in the framework of the post-Copenhagen negotiations and the Doha Development Round, the EU should continue to promote an improved access to green technology for developing countries,
În plus, în cadrul negocierilor post-Copenhaga și al Rundei de la Doha pentru dezvoltare, UE ar trebui să continue să promoveze îmbunătățirea accesului la tehnologie ecologică pentru țările în curs de dezvoltare,

at the same time, it is working towards the successful conclusion of the Doha Development Agenda.
acesta contribuie la încheierea cu succes a negocierilor pe marginea Agendei de la Doha pentru dezvoltare.

once negotiations in the WTO Doha Development Agenda(DDA) and with Mercosur are completed and trade barriers have been further reduced.
pentru întreprinderile din UE, odată ce negocierile din cadrul Agendei de dezvoltare Doha(DDA) a OMC şi negocierile cu Mercosur vor fi încheiate, iar obstacolele din calea comerţului se vor reduce şi mai mult.

the OECD member states' desire for the successful conclusion of the Doha Development Agenda negotiations in the World Trade Organisation(WTO).
OCDE ca negocierile din cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC) privind Agenda de Dezvoltare Doha să se finalizeze cu succes.

data privacy, the Doha Development Round and many more.
protecția datelor, Runda de la Doha pentru dezvoltare și multe altele.