Examples of using Doha development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the first time since the launch of the Doha Development Round in 2001, WTO members had the opportunity to consider the entire Doha package,
Por primera vez desde ongoing negotiations in the World Trade Organization(WTO) on the Doha Development Round, and an international focus on the climate change negotiations under the auspices of the UN Framework Convention on Climate Change.
las negociaciones permanentes en la Organización del Comercio Mundial(OCM) sobre Doha Development Round y un foro internacional sobre las negociaciones del cambio climático bajo el auspicio del Marco de la Convención sobre Cambio Climático.Mr Bangar noted that the Doha Development Agenda(DDA), while still dominantly focused on the removal of distorting policies identifi ed in the Uruguay Round,
Bangar observó que, si bien The Doha Development Round at the WTO is currently suspended because powerful,
We recognize that many Members reaffirm the Doha Development Agenda, and the Declarations and Decisions adopted at Doha
Reconocemos que muchos Miembros reafirman other developing countries would participate in the negative atmosphere that would be created by the abandonment of the Doha Development Agenda?
otros países en that it will continue to play a positive role in the Doha Development Agenda, which could be of particular benefit to Uruguay if successful.
que seguirá desempeñando un papel positivo en notably the Doha Development Agenda.
particularmente en we regret the lack of progress in the Doha Development Round, and we urge developed countries to be more flexible,
lamentamos la falta it was important to successfully conclude the Doha Development Round of multilateral trade negotiations,
es importante concluir con éxito Both the Director-General of WTO and the Secretary-General of UNCTAD had underlined that the Doha development deal was"doable",
Tanto The successful conclusion of Doha development talks and the implementation of their outcome would provide succour to the almost 1 billion people currently subsisting on less than one dollar a day.
The Doha development agenda was supposed to be about sustainable growth
El programa de desarrollo de Doha supuestamente apuntaba al The Doha Development Round of trade negotiations will benefit CDDCs if it is speedily
La Ronda These negotiations are part of the Doha Development Agenda but they are not part of the‘Single Undertaking' a single package of about 20 subjects,
Estas negociaciones están integradas en focus on moving this agenda forward along with the Doha Development Agenda of the World Trade Organization(WTO)
cumplir con su agenda, en conjunto con la Agenda Many development-related areas of the Doha Development Agenda had been put on hold, and the suspension of
Muchas esferas relacionadas con el There were numerous benefits to be reaped from the Doha Development Agenda in favour of development;
Pueden obtenerse numerosos beneficios del Programa de Doha para el Desarrollo en favor del The Doha Development Round of multilateral trade negotiations,
La Ronda In this regard, it is important to make progress on the key areas of the Doha Development Agenda, especially the areas we agreed in paragraph 28 of the Monterrey Consensus,
A este respecto, es importante realizar progresos en 
