THE DOHA in Arabic translation

• بالدوحة
• الدوحة
• للدوحة
• الدوحـة
• الدوحــة
• الدّوحة

Examples of using The doha in English and their translations into Arabic

UNIKOM agreed in principle to vacate the Doha logistics base as long as the Kuwaiti Government would provide equivalent
وقد وافقت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، من حيث المبدأ على إخﻻء قاعدة السوقيات بالدوحة ما دامت الحكومة الكويتية سوف تقدم مرافق مكافئة لمرافقها في الدوحة

Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that the collapse of the Doha Round of trade negotiations had been a huge shock for developing countries.
السيد شودري(بنغلاديش): قال إن انهيار جولة المفاوضات التجارية بالدوحة شكل صدمة كأداء أمام البلدان النامية

a large number of migrants live in overcrowded and insalubrious conditions in the Doha industrial area.
عدداً كبيراً من المهاجرين يعيشون في ظروف من الاكتظاظ والقذارة في المنطقة الصناعية بالدوحة

Indeed, it was the least developed countries that suffered most from the blockage in the Doha Round of trade negotiations.
والبلدان الأقل نموا هي التي عانت أكثر من غيرها، في الواقع، من جراء ما حدث من تعرقل جولة المفاوضات التجارية بالدوحة

The hotel's proximity to corporations and the Doha Exhibition Center make it an ideal location for hosting business meetings.
أما قرب الفندق من الشركات ومركز دوحة للمعارض فجعله موقعاً مثالياً لاستضافة اجتماعات العمل

The city has one airport, the Doha International Airport, and will soon inaugurate the New Doha International Airport.
يوجد في المدينه مطار هو مطار الدوحه العالمي وقريبا يفتتح مطار الدوحه العالمي الجديد

Celebrate with laughs at the Doha Comedy Festival with Gabriel“Fluffy” Iglesias, Hamad Al-Ammari and Alfred Robles!
احتفل معنا في مهرجان دوحة للكوميديا مع غبريال"فلفي" إغلاسياس وحمد العماري!

price stability: the Commission also called for a successful and timely conclusion to the Doha Round and for the promotion of an equitable multilateral trading system;
دعت اللجنة إلى اختتام جولة الدوجة بنجاح وفي الوقت المناسب وبتشجيع إقامة نظام تجاري مُنصف ومتعدد الأطراف

Doha was the site of the first ministerial level meeting of the Doha Round of World Trade Organization negotiations in 2001, aimed at liberalizing world trade.
كانت الدوحه في 2001 المقر للاجتماع الاول علي المستوي الوزاري من جولة الدوحه, هذا يكون المفاوضات من المنظمه العالميه للتجاره بغرض تحرير التجاره العالميه

It was fair to say that this objective had been incorporated into the Doha Development Agenda(DDA).
وإنه لمن المنصف القول بأن هذا الهدف لم يدرج في برنامج التنمية المنبثق عن الدوحة

In accordance with paragraph 17 of the Doha Mandate and paragraphs 208 and 209 of the Accra Accord, the Board will be invited to approve the topics of the single-year experts meetings for 2015 and 2016.
وفقاً للفقرة 17 من ولاية الدوحة والفقرتين 208 و209 من اتفاق أكرا، سيُدعى المجلس إلى إقرار مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و2016

The international community expressed its concern in the Doha Declaration over the impact of the current financial crisis and global economic slowdown on the ability of developing countries to access the financing necessary for their development objectives.
لقد أعرب المجتمع الدولي في إعلان الدوحة عن قلقه لأثر الأزمة المالية الراهنة والتباطؤ الاقتصادي العالمي على قدرة البلدان النامية على الحصول على التمويل اللازم لتحقيق أهدافها الإنمائية

Mr. Andrianarivelo-Razafy(Madagascar)(spoke in French): Madagascar welcomes the holding of this High-level Dialogue on Financing for Development, with its particular focus on the status of the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
السيد أندرياناريفيلو- رازافي(مدغشقر)(تكلم بالفرنسية): ترحب مدغشقر بعقد هذا الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، بتركيزه الخاص على مركز تنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة

The Doha COP.
مؤتمر COP الدوحة

The Doha Castle.
بقلعة الدوحة

The Doha Metro.
مترو الدوحة

The Doha Forum.
منتدى الدوحة وفي

The Doha Singers.
مطربين الدوحة

The Doha Miles.
أميال الدوحة

The Doha Forum.
من منتدى الدوحة