ДОЦЕНТА - переклад на Англійською

• associate professor
• assistant professor
• associate professors
• of decentus
• docent

Приклади вживання Доцента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він почав свою дослідницьку кар'єру в якості доцента в Університеті Рочестера в 1960 році.
He began his research career as an assistant professor at the University of Rochester in 1960.

У 2014 році на посаду директора було обрано кандидата економічних наук, доцента Вадима Володимировича Овчарука.
In 2014, Vadym Ovcharuk, Management and Economics PhD, assistant professor, was elected to the position of a director.

Доцента кафедри фармацевтичного маркетингу
Assistant professor of Department of pharmaceutical Marketing

Протягом цього часу пройшов шлях від помічника до доцента, а потім професора кафедри акустики та акустоелектроніки.
During this time he worked his way from the assistant to the associated Professor and then Professor of the Acoustics and Acoustical Electronics Department.

Одним із результатів стажування доцента Іщенка також стало налагодження контактів із німецькими колегами щодо можливого обміну студентами та наукової співпраці.
One of the results of internship of the associate professor Eshchenko also became putting of the right contacts with the German colleagues in relation to a possible exchange by students and scientific cooperation.

Програма призводить не тільки до ступеня доцента з наукових наук,
The program not only leads to an Associate in Science degree,

Після отримання ступенів доцента, а також доктора філософських наук(дана йенской університетом заочно) в біографії Шопенгауера почалося викладання в Берлінському університеті.
After receiving the degrees of associate professor, as well as a doctor of philosophical sciences in the biography of Schopenhauer began teaching at the University of Berlin.

Стаж педагогічної роботи після отримання вченого звання доцента або старшого дослідника(старшого наукового співробітника)
The experience of teaching after obtaining the academic title of associate professor or senior researcher(senior research fellow)

У 1951 році вона отримала звання доцента, а в 1957- професора університету.
In 1951 she received the title of associate professor and in 1957 full professor at the university.

пенсію і зарплату доцента, володіє авто
a pension and a salary of a Professor, owns a car

Одержав наукове звання доцента, а з 1994 року обіймає посаду завідувача кафедри неорганічної хімії Національного фармацевтичного університету.
Received the scientific title of associate professor, and since 1994 he has been the head of inorganic chemistry department at the National University of Pharmacy.

під керівництвом доцента кафедри викладання другої іноземної мови Лариси Пінчук.
under the guidance of Associate Professor of the Department of Second Language Studies Larysa Pinchuk.

вчене звання доцента.
scientific title of Associate Professor.

Кей Редфілд Джеймісон запропонували посаду доцента, а потім професора психіатрії в Медичній школі університету Джона Гопкінса.
Jamison was offered a position as Assistant Professor and then Professor of Psychiatry at the Johns Hopkins University School of Medicine.

У 2008 році Івану Михайловичу Луцькому було присвоєно вчене звання доцента, а в 2011 році- вчене звання професора.
In 2008 year Ivan Mykhailovych Lutsky was awarded the title of assistant professor, and in 2011 year- the academic rank of professor..

де пройшов професійний шлях від асистента до доцента.
where he has developed professionally from an assistant to the Associate Professor.

до ректора КІСІ і зажадали від нього звільнити доцента з роботи, що переляканий ректор і зробив.
demanded from him to dismiss the associate professor from work, what the frightened rector had done in the end.

Пройшла шлях від секретаря факультету підготовки вчителів початкових класів до доцента кафедри початкової освіти.
The career path is from the secretary of the Faculty of Primary Teacher Training to the Associate Professor of the Department of Primary Education.

У 2008 році присвоєно вчене звання доцента кафедри професійної підготовки і графіки.
In 2008 was awarded the title of Associate Professor of the Department of Professional Preparation and Graphics.

У 2006 році Богданову І. Т. присвоєно вчене звання доцента кафедри фізики та методики викладання фізики.
In 2006, he was given the title of an associate professor of the Department of Physics and Methods of Teaching Physics.