ДОЦЕНТА КАФЕДРИ - переклад на Англійською

• associate professor of the department
• assistant professor

Приклади вживання Доцента кафедри Українська мовою та їх переклад на Англійською

науки України Юрію Мірошниченку присвоєно вчене звання доцента кафедри історії та теорії держави і права.
Science of Ukraine, Yuri Miroshnychenko, was awarded the title of associate professor of the Department of History and Theory of State and Law.

доставили в поліцію Дмитра Максименко, доцента кафедри вищої математики Київського університету будівництва
brought to the police Dmitry Maksymenko, associate professor of the Department of Advanced Mathematics of the Kyiv University of Construction

За словами Тімоті Вердуіна, клінічного доцента кафедри психіатрії дітей і підлітків у Центрі вивчення дитини у Лангонському медичному центрі в Нью-Йорку, який не брав участі в дослідженні,
Timothy Verduin, clinical assistant professor of child and adolescent psychiatry at the Child Study Center at NYU Langone Medical Center in New York,

Вересня 2019 р. студенти 6 курсу групи 202М під керівництвом доцента кафедри екології Білик Т. І. взяли участь у Форумі екологічно відповідальної молоді, що відбувся за програмою виставки екологічно чистих технологій
September 28, 2019 students of the 6th course of study of the group 202M under the guidance of associate professor of the Department of Ecology Bilyk TI participated in the Ecologically Responsible Youth Forum held under the ECO-EXRO program of environmentally friendly technologies

Має послужний список справ, як робота на посаді завідувача кримінологічної лабораторії НУ«ОЮА», доцента кафедри кримінології та кримінально-виконавчого права НУ«ОЮА», начальника навчально-методичного відділу центру організації освітньої підготовки
He has a great experience as a Head of the criminological laboratory of National University“Odessa Academy of Law”, Associate Professor of the Department of Criminology and Criminal Executive law of National University“Odessa Academy of Law”, Head of the educational-methodical department

На початку другого робочого дня учасники проекту MASTIS заслухали доповідь доцента кафедри КСУ ВНТУ Олега Ковалюка про захист магістерських робіт студентами проекту,
At the beginning of the second working day, the participants of the MASTIS project heard a report by the lecturer of the department of the CCS of VNTU Oleg Kovalyuk about the master's thesis defense by the students of the project,

Має досить великий послужний список справ, як робота на посаді юриста юридичної клініки, доцента кафедри криміналістики НУ«ОЮА»,
She has a large experience of working as a lawyer at a legal clinic, as an associate professor at the Department of Criminalistics at National University“Odessa Academy of Law”,

Василь Павлович Бевзь був доцентом кафедри економіки Полтавського сільськогосподарського інституту.
Vasil Bevz was assistant professor of economics in Poltava Agricultural Institute.

Зарахована доцентом кафедри гуманітарних дисциплін на умовах внутрішнього сумісництва;
Credited assistant professor of humanities in terms of internal pluralism;

Влітку 1892 року він був призначений доцентом кафедри фізичної хімії.
In the summer of 1892 he was appointed assistant professor of physical chemistry.

Доцент кафедри будівельних матеріалів, КНУБіА.
Professor assistant, Department of building materials, KNUCA.

Доцент кафедри моделювання складних систем;
Associate Professor of the chair of complex systems modelling;

Миколайчук, доцент кафедри менеджменту організацій Н.
Mykolaichuk, the associated professor of the Management of Organisations Department N.

Доцент кафедри міжнародних відносин і дипломатичної.
Docent International Relations and Diplomacy Department.

Доцент кафедри права та законотворчого процесу Є. О.
The associated professor of Law and Legislative Process Department Dr.

Доцент кафедри живопису в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури….
Associate Professor of the chair of painting in the National Academy of fine arts and architecture….

У 1974 році став доцентом кафедри соціології в університеті Мюнстера,
In 1974 he became assistant professor in sociology at the University of Münster

і є доцентом кафедри трудового навчання
and is the assistant professor of labor studies

Експерт з права ЄС- доцент кафедри порівняльного і європейського права,
Expert of EU Law- Associate Professor of the Chair of Comparative and European Law,

Доцент кафедри органічної хімії Д. М. Фомічев- учасник партизанської групи,
Docent of the Department of Organic Chemistry Fomichev was a member of the partisan group,