ДОЦІЛЬНІ - переклад на Англійською

• reasonable
• appropriate
• are advisable
• feasible
• are expedient

Приклади вживання Доцільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому випадку доцільні темні сорти цінних порід дерева,
In this case, suitable varieties of dark wood, polished stone,

Описано основні функції моделі життєдіяльності регіону, які доцільні у процесі підготовки
The basic functions of region living model that are suitable in the process of preparation

робити все можливе, щоб знайти доцільні рішення на основі наших можливостей.
do our best to find expedient solutions based on our prerequisites.

вимагає експерта, який знає, які тиски і температури доцільні для отримання бажаних каннабіноїдів і терпень.
requires an expert who knows which pressures and temperatures are appropriate to obtain the desired cannabinoids and terpenes.

їх руху скупі й доцільні.
and their movements are suitable.

надсилати вам більш доцільні та цікаві маркетингові повідомлення.
send you more relevant and interesting communications.

Клієнт був задоволений, що все пройшло набагато швидше, ніж він очікував, і що доцільні поради наших юристів убезпечили його від можливих неприємностей в подальшому.
The Client was pleased that everything went much faster than they had anticipated, and the viable advice of our lawyers held them harmless from possible troubles in the future.

у зв'язку з стрептококової етіологією ГГН, доцільні антибіотики, що не роблять нефротоксичної ефекту(пеніцилін, оксацилін, еритроміцин, олеандоміцин), в оптимальній терапевтичній дозі протягом 10-14 днів.
oxacillin, erythromycin, oleandomycin) are advisable in the optimal therapeutic dose for 10-14 days.

наслідки реалізації плану чи програми і його(її) доцільні альтернативи.
effects of implementing the plan or programme and its reasonable alternatives.

шляхом зменшення сукупного доходу компанії на її доцільні та підтверджені витрати.
by reducing the company's total income for its reasonable and confirmed expenses.

Силосні елеватори доцільні в тому випадку, коли необхідне зберігання великих обсягів матеріалу.
Silo systems are practical if large storage volumes are required, as in this case,

виконувати будь-які доцільні заходи, щоб зміцнити промислову
the implementation of any useful measure for strengthening the industrial

допомагаючи Україні піднятися до європейських стандартів і запровадити доцільні й ефективні законодавчі процедури на довготерміновій основі.
by helping Ukraine raise up to European standards and adopt viable and efficient legislative procedures on the long-term.

обсяг поставки або послуг в період поставки, якщо такі зміни доцільні для покупця з урахуванням інтересів концерну Daimler AG.
insofar as such changes or modifications are reasonable for the buyer in due consideration of the interests of Daimler AG.

саме залізничні перевезення будуть в даному випадку найбільш доцільні.
the railway transportations, specifically, would be the most relevant in this case.

Будь-які такі обмеження необхідні, доцільні та пропорційні в рамках демократичного суспільства для конкретних цілей громадського порядку, тобто для забезпечення національної безпеки(тобто державної безпеки), оборони, громадської безпеки
Any such restrictions must be necessary, appropriate and proportionate within a democratic society for specific public order purposes, i.e. to safeguard national security(i.e. State security),

то індивідуальні заняття з тренером-педагогом доцільні.
that means that individual lessons with couch-pedagogue are expedient.

З цього виходить, що доцільні зміни в стані природного середовища може здійснювати лише соціалістичне
Consequently, purposeful changes in the condition of the environment can only be made by a socialist

надавати вам більш доцільні послуги та поради.
to give you more relevant services and advice.

визначити доцільні напрями вирішення проблеми
to determine the reasonable directions of solving problem