ДОЧЕКАЛИСЯ - переклад на Англійською

Тож дочекалися, поки повернулась, а тоді зловили її.

He waited until she reappeared and then waved her down.

Не дочекалися шлюбної ночі!

Can not wait for your wedding day!

Дякую, що дочекалися нашої зустрічі!

Thank your for attending our meeting!

Вони дочекалися свого визнання.

He waited for their acknowledgements.

Дочекалися нарешті автобус, який нас привіз сюди[в термінал].

Then we got a bus that brought us up to here.

Таки дочекалися, нарешті.

Been waiting here finally.

Не дочекалися шлюбної ночі!

I can't wait for my wedding night!

Вони разом залишилися в Празі і дочекалися звільнення в травні 1945 року.

They stayed together in Prague and waited for release in May 1945.

Всі ми без винятку чекали цих змін- і нарешті, дочекалися.

All of us without exception waited for these changes- and at last, have waited.

Дякує друзям, які дочекалися.

Thanks for those that have waited.

Хотілося б, щоб дочекалися.

I wish they would wait.

Але мої учні мене дочекалися!

But my students wait for me!

Чекали-чекали цього і не дочекалися.

Been waiting and still can't wait for this.

Книга, якої ми нарешті дочекалися.

At last the book we have been waiting for.

Проте обіцяного дзвінка так і не дочекалися.

That promised call never came.

Книга, якої ми нарешті дочекалися.

Finally the book I have been waiting for.

І дай нам Бог, щоб дочекалися».

And then wait for God to answer.”.

Проте обіцяного дзвінка так і не дочекалися.

However, the promised call never came.

Дослідники тимчасово зупинили операцію і дочекалися відновлення зв'язку.

Researchers at the time stopped the operation and waited for the restoration of communication.

Дякує друзям, які дочекалися.

She thanked those Members who had waited.

Приклади вживання Дочекалися Українська мовою та їх переклад на Англійською