ДОШКАМИ - переклад на Англійською

• boards
• planks
• whiteboards
• boarded

Приклади вживання Дошками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив, що вікна тих зруйнованих домівок були набиті шматами або ж наглухо забиті дошками.
I saw that that the windows of these ruined houses were stuffed with rags or boarded up.

користувачі можуть обмінюватися опитуваннями, дошками Trello-стилі, списками справ
users can share polls, Trello-style whiteboards, to-do lists,

Плюс таких споруд полягає в наявності простору між дошками, яке підійде для монтажу ящиків- ідеальне рішення для кухні.
The advantage of such structures is the presence of space between the boards, which is suitable for the installation of drawers- an ideal solution for the kitchen.

Могильні плити були простими дошками з намальованими написами
Grave markers were simple planks with painted inscriptions

Всі класні кімнати оснащені інтерактивними дошками, які роблять уроки більш мотивуючими,
All classrooms are equipped with interactive whiteboards which make lessons more motivating,

Далі крокви зашиваємо дошками і кладемо на них руберойд(наводячи за 5 см між стиками).
Further rafters to sew up the planks and build on their roofing(lapping at 5 cm between the joints).

Забезпечення навчальних закладів України комп'ютерами, електронними класними дошками та іншою технікою на суму близько 700 тис. грн.
Provision of educational institutions of Ukraine with computers, electronic class boards and other equipment in the amount about 700 thousand UAH.

естетично привабливі класні кімнати, обладнані зручними стільцями, дошками, дерев'яною підлогою,
aesthetically appealing classrooms equipped with comfortable chairs, whiteboards, wooden floors,

довелося зміцнити їх трубами і дошками.
it was necessary to strengthen their pipes and planks.

можнаскористатися дерев'яними брусками або товстими дошками, які легко придбати в будь-якому будівельному супермаркеті.
you canuse the wooden bars or thick boards that are easy to buy in any supermarket building.

деякі з яких обладнані інтерактивними дошками та телевізорами з плоским екраном.
some of which are equipped with interactive whiteboards and flat screen televisions.

його парусність невелика, завдяки зазорам між дошками в прольотах.
it is small sail through the gaps between the planks in the spans.

дизайнерськими скляними дошками.
designer glass boards.

приміщення для семінарів з інтерактивними дошками.
seminar rooms with interactive whiteboards.

в деяких стелю зашитий дошками.
and some of the ceiling planks sewn.

зашивая стінки відшліфованими дошками, покритими лаком або фарбою.
sewing up wall polished boards, covered with varnish or paint.

в тому числі інтерактивними дошками, які дозволяють вчителям використовувати новітні технології для підвищення якості навчання учнів.
including interactive whiteboards that enable teachers to use the latest technology to enhance students' learning experience.

інтерактивними дошками, добре обладнаним навчальним центром,
interactive whiteboards, a well equipped learning centre,

всередині якої всі обшите дошками вагонкою або залишені ті ж внутрішні стіни зі зрубу.
in which is sheathed with Board siding, or left the same internal wall with frame.

Польотна палуба Графа Цеппеліна була сталева вкрита дерев'яними дошками довжиною 242 m(794 ft) і шириною 30 m(98 ft).
The Graf Zeppelins' steel flight deck, overlaid with wooden planking, was 242 m(794 ft) long by 30 m(98 ft) wide at its maximum.