BOARDED - переклад на Українською

• сіли
• сідали
• дошками
• на борт
• сів
• сіла
• на абордаж
• посадка

Приклади вживання Boarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the port we boarded the'Fabritsius' ship, which remained in the port till 8 in the evening.
У порту ми сіли на корабель«Фабріціус», який там залишався до 8-ї вечора.

Route 204 is boarded at the Holtz Road Park-and-Ride,
Посадка на маршрут №204 здійснюється на Хольц Парк Роуд-енд-Райд,

13 vessels boarded, eight fired upon and two attempted attacks.
13 суден взято на абордаж, вісім обстріляно.

Following the reception, Elvis and Priscilla boarded a private jet
Після прийому Елвіс і Прісцилла сіли на приватний літак

In 1808, he boarded a boat for England,
В 1808 році він сів на човен, який плив до Англії,

We boarded the train, but having no tickets I gave money to conductor
Ми сіли у поїзд, а оскільки квитків у нас не було, я дав кондуктору гроші

Buffett immediately boarded a train and traveled to Washington,
Баффет негайно сів на потяг і виїхав до Вашингтона,

So a young girl, a 23-year-old student, boarded a bus in Delhi with her male friend.
Молода дівчина, 23-річна студентка, сіла на автобус уНью-Делі в компанії свого друга.

On May 1, 1915, little more than three years after the sinking of the Titanic, the Hubbards boarded the Lusitania in New York City.
Травня 1915 року, трохи більше трьох років після загибелі ‘Титаніка'(Titanic), Хаббарды сіли в Нью-Йорку(New York) на ‘Лузітанію'(Lusitania).

He boarded his ship to sail home,
Він сів на свій корабель, щоб пливти додому,

Part of the Portuguese forces boarded the Muslim ships while the Flor do Mar prevented the Muslim oarships from sallying out.
Частина португальських збройних сил сіла на мусульманські кораблі, тоді як Флор-ду-Мар заважав мусульманським весловим кораблям вступити в бій.

MP Olena Sotnyk emphasized,“Three hundred people boarded the plane being absolutely sure that the world was safe.
народний депутат від фракції«Об'єднання«Самопоміч» Олена Сотник акцентувала:«Триста людей сіли в літак абсолютно впевнені в тому, що світ безпечний.

French authorities said Meng boarded a plane and arrived in China
Влада країни стверджує, що Хунвей сів на літак і прибув до Китаю,

In September, shaking in my shoes, I boarded the plane to Bangkok,
У вересні, похитуючи в моїх черевиках, я сіла на літак в Бангкок,

This means that Poroshenko boarded his plane for the United States before the meeting was confirmed- a risky decision.
Це означає, що Порошенко сів на свій літак до Сполучених Штатів, перш ніж зустріч було підтверджено.

who bravely boarded a ship and sailed towards adventure.
яка безстрашно сіла на корабель і вирушила назустріч пригодам.

In 2008, Burhan Hassan, age 17, boarded a flight from Minneapolis to the Horn of Africa.
У 2008 році 17-річний Бурхан Хассан сів на рейс з Міннеаполіса до Сомалійського півострова.

In September of 1890, Le Prince boarded a train bound for Paris,
У вересні 1890 року Ле Прінс сів у потяг на Париж,

then boarded a ship called the Influence,
потім сів на на корабель що називався"Інфлюенс",

The next day, January 19, 2001, Popov and an FBI escort boarded a TWA flight to the US.
На наступний день 19 січня 2001 року Попов у супроводі агентів ФБР приїхав в аеропорт і сів на рейс авіакомпанії TWA в США.