ДРАМАТИЧНИХ - переклад на Англійською

• dramatic
• drama
• drastic
• dramatico-musical

Приклади вживання Драматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього острова- символ надій"Нового світу" і драматичних подій історії ХХ століття- ми звертаємо наше слово до всіх народів Латинської Америки
On this island- the symbol of hope,“the New World” and the dramatic events of the twentieth century history- we pay our word to all the peoples of Latin America

Крім того, у світлі драматичних гуманітарних наслідків цієї кризи
Additionally, in light of the dramatic humanitarian consequences of this crisis

Вона забезпечує обгрунтування в методах драматичних і підходів і пов'язує їх з поточних питань
It provides a solid grounding in drama techniques and approaches and links these to current issues

Діють три музеї, два драматичних театру, працюють відділення Спілок письменників та художників Казахстану,
In Astana one can find three museums, two drama theatres, branches of the Union of Writers

Навчався в Американській Академії драматичних мистецтв у Нью-Йорку і почав з того,
He studied at the American Academy of dramatic arts in new York city

Незважаючи на докази скорочення чисельності популяції, дослідники не знайшли драматичних сигналів зменшення генетичного різноманіття, яке, як вони очікували б знайти у виду на межі вимирання,
Despite evidence of the population decline, the researchers did not find the dramatic signals of decreased genetic diversity that they would expect to find in a species on the brink of extinction- in fact,

для всіх міжнародних драматичних проектів медіагрупи, що створюються в колаборації з зарубіжними виробниками контенту.
creativity for all international drama projects of a media group created in co-production with foreign content producers.

Владислав Якович був одним з найвідоміших драматичних акторів краю, чудовим педагогом,
Vladislav Yakovlevich was one of the most famous dramatic actors of the region,

за величезний стан багатої сім'ї і… драматичних змін в Європі між двома кровопролитними війнами XX століття.
the struggle for the immense wealth of the family and the dramatic changes in Europe between the two bloody wars of the 20th century.

викликане у глядачів цим балетним спектаклем, можна хіба що порівняти з катарсисом, який буває після перегляду кращих світових драматичних вистав.
of"Chamber No. 6" note, the shock caused by the audience by this ballet performance can only be compared with the catharsis that happens after watching the world's best dramatic performances.

підбурювання до ще більш драматичних подій, Україна завжди виступала за політико-дипломатичні засоби врегулювання конфлікту»,- особливо наголосив Петро Порошенко.
incitement to even more dramatic events, Ukraine has always stood for political and diplomatic means for resolving the conflict,” Petro Poroshenko emphasized.

дозволяє вам відчути себе справжнім учасником справді драматичних боїв.
lets you feel like a participant in a truly dramatic battles.

за величезне багатство заможної родини… та драматичних змін у Європі між двома кровопролитними війнами ХХ століття….
the struggle for the immense wealth of the family and the dramatic changes in Europe between the two bloody wars of the 20th century.

світ подорожей списку відра, одне з найяскравіших і драматичних подій, свідком повинен бути Свято човнів-драконів,
one of the most colourful and dramatic events to witness has to be the Dragon Boat Festival,

Нью-Йорка зі сплаву вар'єте, балету і драматичних інтермедій, сьогодні вважається одним із найулюбленіших публікою у всьому світі.
ballet and dramatic interludes, is now considered to be one of the most beloved audiences in the world.

емоцій до різних драматичних моментів у фільмі.
emotion to the various dramatic moments in the film.

заснована на вивченні літописів,"Історії держави Російської" Карамзіна і драматичних принципів Шекспіра.
based on the study of the chronicles,“The History of the Russian State” by Karamzin and the dramatic principles of Shakespeare.

діяльну участь релігійних організацій у драматичних суспільно-політичних перетвореннях у сучасній Україні.
the active participation of religious organizations in dramatic socio-political transformations in modern Ukraine.

щоденник найбільш драматичних періодів XX століття».
like a diary of the most dramatic period of the 20th century.”.

додати його в свій світ подорожей Bucket List, один з найяскравіших і драматичних подій, свідками повинно бути Фестивалю човнів-драконів,
one of the most colourful and dramatic events to witness has to be the Dragon Boat Festival,