ДРАМАТУРГОМ - переклад на Англійською

• playwright
• dramatist

Приклади вживання Драматургом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миколою Кулішем- головним драматургом театру.
Mykola Kulish- the main theater of the playwright.

розумово, і використовуються драматургом для спрямування емоційного тону п'єси.
are often used by the playwright to guide the play's emotional tone.

де Оленберґ працювала драматургом в Schauspielhaus театрі під керівництвом Луї Дюмона.
where Eulenberg worked as a dramaturge at the Schauspielhaus theatre under director Louise Dumont.

шпигуном і драматургом(doctor, spy, playwright), найбільш відомий завдяки написаним їм невеликим розповідям(short story writer).
a spy and a playwright(doctor, spy, playwright), best known for his short story written(short story writer).

написану драматургом Вінном Бреєм
written by playwright Winn Bray

Мадрид)- іспанський драматург, вважається найважливішим іспанським драматургом іспанської громадянської війни.
playwright considered the most important Spanish dramatist of the post-World War II generation.

До виходу у світ книг про Вінні-пуха Мілн вже був досить відомим драматургом, проте успіх Вінні-пуха придбав такі масштаби, що інші твори Мілна зараз практично невідомі.
Prior to the publication of books about Winnie the Pooh Milne was already quite famous playwright, but the success of Winnie the Pooh is so extensive that the other works Milne is now virtually unknown.

вважається найважливішим іспанським драматургом іспанської громадянської війни.
considered the most important Spanish dramatist of the Spanish Civil War.

Гуницьким, драматургом і поетом.
Gunitsky, a playwright and absurdist poet.

Постановка за мотивами п'єси Євгенія Шварца стане незалежною постановкою головного режисеру Одеської опери Євгена Лавренчука у співтворчості з композитором Антоном Байбаковим і драматургом Павлом Ар'є.
The production based on the play by Yevgeny Schwartz will be an independent production of the Chief Director of the Odessa Opera Yevgen Lavrenchuk in co-authorship with the composer Anton Baibakov and the playwright Pavel Ar'e.

була написана у 1791 році, французькою активісткою та драматургом Олімпією де Гуж.
feminist, and playwright Olympe de Gouges in response to the….

Найбільш відомим драматургом фарсів був Ганс Сакс(1494-1576),
The best known playwright of farces is Hans Sachs(1494- 1576)

він зробив свій слід в якості актора, а потім драматургом, повернення додому багатша людина кілька років по тому.
we know that he made his mark as an actor and then a playwright, returning home a wealthier man several years later.

була написана у 1791 році, французькою активісткою та драматургом Олімпією де Гуж.
was written in 1791 by French activist and playwright Olympe de Gouges.

З початку 2018 р. Воллер-Брідж перебуває у стосунках з англійсько-ірландським драматургом Мартіном Макдона.[3].
Waller-Bridge has been in a relationship with English-Irish playwright Martin McDonagh.[3].

при цьому улюбленим прийомом служить створення автором або драматургом ідеї його персонажів
the favorite example being that of the author or dramatist forming an idea of his characters;

Наступним визначним індійським драматургом був Бхавабхуті(7 століття н. е.).
The next great Indian dramatist was Bhavabhuti(c. 7th century CE).

при цьому улюбленим прийомом служить створення автором або драматургом ідеї його персонажів
the favorite example being that of the author or dramatist forming an idea of his characters;

Санчес вважається провідним драматургом Уругваю.
Sánchez is regarded as Uruguay's leading playwright.

Її перший шлюб з драматургом Елмером Райсом, закінчився розлученням.
Her first marriage, to playwright Elmer Rice, ended in divorce.