Приклади вживання Драматургії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливості художнього психологізму в прозі та драматургії Володимира Винниченка(на матеріалі п'єси"Брехня" та оповідання"Дрібниця").
Psychological studies in V. Vynnychenko's prose and dramaturgy(on the material of drama"The Lie" and short story"The Trifle").У лютому 2013 року продюсер театру Дмитро Терновий оголошений переможцем головного східноєвропейського конкурсу драматургії«Говорити про кордони.
In February 2013 Dmytro Ternovyi, the producer of the theatre, won the main East-European drama contest“Talking about borders.використані досягнення французької та німецької просвітницької драматургії.
German enlightener dramatic art were used.повчились на воркшопах елементам драматургії на сцені та побудові контакту із аудиторією.
had the workshop on the dramaturgy on the stage and building a contact with the audience.ця робота Ходлер стоїть в одному ряду з шедеврами символістської поезії і драматургії.
the work of Hodler is on a par with the masterpieces of symbolist poetry and drama.тому він став застосовувати в магістратурі в драматургії.[1].
so he started applying to graduate programs in playwriting.[6].ти не можеш витримати драматургії.
which means that you can't stand dramatics.Театр названий«сучасним», перш за все, в європейському розумінні- як театр сучасної драматургії, української і зарубіжної.
The theatre is named"modern" foremost in the European understanding- as a theatre of modern Ukrainian and foreign dramaturgy.Ім'я Карло Гольдоні вписано в скарбницю класики італійської та світової драматургії, а тому не потребує особливого представлення.
The name Carlo Goldoni is inscribed in the treasury of the classics of Italian and world drama, and therefore does not need a special presentation.він просто підвищити свій звичайний фотографію в драматургії фото.
it simply boost your plain photo into the dramatics photo.зарубіжній літературі, драматургії, театральної критики,
foreign literature, dramaturgy, theatre criticism,більшою увагою на психологію персонажів та драматургії, щоб розробити дуже логічну історію.
more focus on character psychology and drama to develop a very logical story.У 2015-2016 роках він очолював відділ драматургії Національного Старого театру у Кракові.
Between 2015 and 2016 he worked as the head of dramaturgy department at the National Stary Theatre in Cracow.присвячених драматургії та романсу періоду,
film devoted to the drama and romance of the period,використані досягнення французької та німецької просвітницької драматургії.
German educational dramaturgy were used.прозову творчість кандидатів і не враховуватиме здобутки в поезії, драматургії та літературній критиці.
will not consider their works of poetry, dramaturgy, and literary criticism.Хоча чимала частина його роздумів відведена цим ймовірностями драматургії, Гофман вказував, що більшість уявлень проходить успішно.
Although the bulk of his discussion focuses on these dramaturgical eventualities, Goffman pointed out that most performances are successful.Його вступ у сферу драматургії позначило нову точку відліку в історії російської художньої культури.
His entry into the field of drama marked a new starting point in the history У виставі тонко відображено поетичний світ драматургії Лесі Українки
The performance subtly reflects the poetic world of drama by Lesya UkrainkaТоді Ежен спробував свої сили в критиці драматургії в журналі ‘Revue desthéâtres' і в 1838-му написав і презентував дві свої власні п'єси.
Labiche tried his hand at dramatic criticism in the Revue des théâtres and in 1838, wrote and premiered two plays.
