DRAMATURGY - переклад на Українською

• драматургія
• драматургії
• драматургію
• драматургією

Приклади вживання Dramaturgy Англійська мовою та їх переклад на Українською

reception theory, dramaturgy, and stage design.-.
теорію рецепції, драматургію та сценографію.-.

in 1994, he taught the Chekhov Dramaturgy course.
1994 року читав курс«Драматургія Чехова».

the gigantic full-vampire Dramaturgy, he has a conversation with Tsubasa.
зіткнутися з першим мисливцем- Драматургом, чистокровним вампіром, він має розмову з Цубасою.

development of protagonists' storylines, dramaturgy structure, and specifics of presenting different points of view in a short documentary film.
розвитку ліній головних персонажів, драматургічній структурі та особливостям подання різних точок зору в форматі короткометражного документального фільму.

As a result of this interest in performance, Goffman focused on dramaturgy, or a view of social life as a series of dramatic performances akin to those performed on the stage.
З-за свого інтересу до театральності Гофман сконцентрувався на драматургії або погляді на соціальне життя як на ряд драматичних вистав схожих на ті, що відбуваються на сцені.

international students who are interested in dramaturgy, programming and curating,
і іноземних студентів, які зацікавлені в драматургії, програмуванні та кураціях,

Dramaturgy of musical performance is based on contrast compilation of recitatives(fragments from Ukrainian translation of the Book of Iyov are used in them)
Драматургію музичного перформансу засновано на контрастній компіляції речитативів(в них використані фрагменти з українського перекладу книги Йова)

international students who are interested in dramaturgy, programming and curating,
і іноземних студентів, які зацікавлені в драматургії, програмуванні та кураціях,

Its aim each year is to offer individual mentorship for eight documentary projects with a focus on dramaturgy, distribution and marketing strategy
Його метою кожного року є надання індивідуального наставництва для восьми документальних проектів з акцентом на драматургію, дистрибуцію, маркетингову стратегію

Our B.A. 's stay active in all areas of production including(but not limited to) dramaturgy, stage managing,
Перебування нашої Ба активну участь у всіх сферах виробництва, включаючи(але не обмежуючись) драматургія, етап керуючий, будинок керуючий,

Of course, the innovation of Chekhov's dramaturgy was prepared by the searches
Зрозуміло, новаторство драматургії Чехова було підготовлено пошуками

The double projection used by the stage manager Philipp Stölzl to create his dramaturgy depicts this tension perfectly- the eternal return of the tragedy,
Подвійний план, яким режисер Philipp Stölzl творить свою драматургію, досконало змальовує цю напругу, вічне повернення цієї трагедії, яка була вчора, буде завтра

To get to the main theatre forums of the world today a country needs either a firmly established national dramaturgy, or some powerful work from a director that could surprise a Western audience.
Сьогодні, щоби потрапити на основні театральні форуми світу, потрібна або усталена національна драматургія, або потужні режисерські роботи, які б здивували західного глядача.

the exploration of a close connection between Commedia dell' Arte and European Dramaturgy.
вивчення тісного зв'язку між комедії Dell'Arte та європейської драматургії.

noise sounds naturally entered the dramaturgy of the film.
шумових, органічно увійшло в драматургію фільму.

immerse ourselves in the legacy of the no less intriguing artist Martin Brown and relish in the dramaturgy of 18th century theatrical performances.
занурюється у спадщину не менш інтригуючого майстра Матіаша Брауна і виринає в драматургії театральних дійств XVIII століття.

reception theory, dramaturgy, and stage design.-.
теорію прийому, драматургію та сценічний дизайн…[-].

popular educational institutions of Kiev and Ukraine declares itself as a successor of puppet show booths and dramaturgy of“student” theatre of XVII-XVIII centuries.
популярних навчальних закладів Києва та України декларує себе спадкоємцем вертепів та драматургії«спудейського» театру XVII-XVIII століть.

The dramaturgy principles developed within the cantatas found their realization in different masses,“the Passions”, “the High” mass h-moll,“the
Вироблені в кантаті драматургічні принципи знайшли втілення в месах,«Пристрастях»,«Висока» меса h-moll,«Пристрасті по Іоанну»,«Страсті за Матвієм»

Graduated from Aarhus Katedralskole and educated with a degree in both English and Dramaturgy from Aarhus University,
Закінчила Орхуську кафедральну школу, а потому здобула освіту з англійської мови та філології та драматургії в Орхуському університеті.