ДРЕВНІЙ - переклад на Англійською

• ancient
• old
• drevnyi
• drevniy

Приклади вживання Древній Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в Древній Греції, і в середні століття люди використовували рослини
And in ancient Greece, and in the Middle Ages, people used plants

ALH 84001- настільки ж древній, як і базальтові та посередні за хімічним складом шерготитові групи- тобто, його вік становить
ALH 84001 is as old as the basaltic and intermediate shergottite groups- i.e.,

Ця інтелектуальна школа революціонізувала медицину в Древній Греції, відокремивши її
This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece, separated from it magic

Красива і оригінальна керамічна мозаїка- Дуже древній матеріал, але вона не втратила своєї популярності і в наші дні.
Beautiful and original ceramic mosaic- very old stuff, but it has not lost its popularity in our days.

Ця інтелектуальна школа революціонізувала медицину в Древній Греції, відокремивши її як окрему дисципліну, від чаклунства і філософії, з якими вона традиційно була асоційована.
This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece, establishing it as a discipline distinct from other fields with which it had traditionally been associated….

Тільки в 90-х роках древній храм Іоанна Предтечі було повернуто церкві,
Only 90 years old temple of St. John the Baptist was returned to the church,

Після завоювань Олександра Македонського в Древній Греції, а потім і в Стародавньому Римі поширилися лазні східного типу з гарячими поверхнями.
After the conquests of Alexander the Great in ancient Greece, and later in ancient Rome spread east type baths with hot surfaces.

Всім відомий древній як світ прийом ставити в кут дитину, яка занадто активна, Чому?
Everyone knows the world is as old as the reception to put in the corner of the child who is too active, why?

де archaiologia означає«древній», а логос означає«наука і» дослідження».
where archaiologia means‘ancient' and logos means‘science and‘study'.

Древній Гоа- прекрасне місце, де можна побачити християнське релігійне мистецтво,
Old Goa is a great spot to observe examples of Christian Religious art,

У Древній Русі книга прирівнювалася до великого скарбу,
In ancient Russia, the book was treated as a great treasure

І переможена був великий дракон, древній змій, званий Дияволом і Сатаною».
And that great dragon was cast out, the old serpent, who is called the devil and Satan.”.

Клятва Гіппократа, головний заяву медичної етики Гіппократа лікарів у Древній Греції, заборонив лікарям допомагає купувати аборту пессарія.
The Hippocratic Oath, the chief statement of medical ethics for Hippocratic physicians in Ancient Greece, forbade doctors from helping to procure an abortion by pessary.

І поборений був великий дракон, древній змій, що зветься Дияволом і сатаною».
And that great dragon was cast out, the old serpent, who is called the devil and Satan.".

Розширюється розуміння загальної кризи повертає світ в той же стан, до якого був поставлений Древній Вавилон п'ять тисяч років тому.
The sense that a global crisis is already present positions the world in the same place where ancient Babylon stood 5,000 years ago.

ми вчимо сучасну англійську мову, а не його древній варіант!
we teach modern English, not the old version!

на південь від Сахари п культур Африки, у Древньому Римі й Древній Індії[13].
less the case in Christian and Sub-Saharan African cultures, in Ancient Rome, and Ancient India.

знову ввела той же древній спільно житній статут.
reintroduced the same old cenobitic charter.

Єгипті, Древній Греції- лікарі,
Egypt and Ancient Greece, doctors

Наприклад, в Древній Персії вважалося, що синій сапфір приносить блакитне небо і мир.
For instance, in old Persia, the traditional belief was that blue sapphire would bring blue skies and peace.