ДРУЖИЛИ - переклад на Англійською

• were friends
• been friends
• became friends

Приклади вживання Дружили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і познайомилися, а потім дружили до самої смерті.
It was the way they got acquainted and then they were friends until their death.

Беннінгтон і Корнелл дружили.
Both Bennington and Cornell were close friends.

Мені хочеться, щоб зі мною всі дружили.
I want friends to come with me.

Беннінгтон і Корнелл дружили.
Bennington and Cornell were close.

Я знаю, як сильно вони дружили з моїм батьком.
Telling me how close they were with my father.

Вони хочуть бути з іншими дітьми і хочуть, аби дружили з ними.
He gets along with the other dogs and wants to be friends with them.

Ми разом дружили, всі дружили.
We were all together, all friends.

Альберт і Ельза дружили з дитинства, нові обставини сприяли їхньому зближенню.
Albert and Elza were friends since the early childhood, and new circumstances promoted them to cosy up.

Вони дружили сім'ями і проводили відпустки
Their families were friends and spent holidays

зустрічалися і дружили зі шкільної або студентської лави.
met and became friends with the school or college.

Якщо ви дружили з родиною вашого колишнього,
If you were friends with your ex's family,

Ребекка і Томмі дружили з самого дитинства, але знадобилося провести багато років у розлуці, щоб усвідомити свої реальні почуття по відношенню один до одного.
Rebecca and Tommy have been friends since childhood, but it took many years to separate to realize their real feelings for each other.

зустріне двох юних фей, що дружили з дикими травами й зміями.
meet two young fairies who were friends with wild herbs and snakes.

Ми дружили 10 років і я вдячний за кожен день цієї дружби.
We have been friends for a year now and I am grateful every single day for her.

які співпрацювали і дружили у своїй молодості.
who cooperated and were friends in their youth.

до початку роману молоді люди довго дружили.
young people have long been friends.

Можна сказати, що всі дитячі поети сучасної Франції так чи інакше з ним пов'язані,- багато з ним дружили, багато у нього вчилися.
We can say that all children's poets of modern France one way or another related to it, many were friends, many had studied.

До того, як все закрутилося, ми дружили, але ми не були кращими подругами",- згадує Кейт.
We were friends but we weren't bezzie mates before that,' says Kate, talking about how they had met when they were teenagers.

Нарешті, якщо ваш колишній бажає, щоб ви дружили, це може бути тому, що він хоче отримати певну вигоду від цих“стосунків”.
Finally, if your ex wants you to be friends, it may be because he wants to get some benefit from that‘relationship.'.

Ви будете шкодувати про те, що мало і погано дружили, що не цінували своїх друзів і мало проводили разом час.
You will regret that little bad friends, did not appreciate their little friends and spent time together.