Приклади вживання Дружинам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
драконів наносилися на спину, уздовж хребта, всім імператорам Китаю та їхнім дружинам, тобто, значення татуювання дракон на зоні спини тісно пов'язане з основним атрибутом імператорської влади.
along the spine of all the emperors of China and their wives, that is, the value of the dragon tattoo on the back area is closely associated with the main appendage of imperial power.Є в мережі ще одна цікава фотографія, на якій дочка Дональда Трампа разом зі своїм дружинам сидить в класичному Мерседесі в кузові кабріолет,
Is in the network another interesting photo where the daughter of Donald trump, along with their spouses sitting in a classic Mercedes convertible in the body,Особливо помітною була культурна норма, яка дозволяла дружинам залишати чоловіків,
Especially notable was the cultural norm that allowed wives to leave husbands,забороняючи колишнім дружинам зустрічатися з іншими чоловіками,
forbidding former wives to meet with other men,Пророче! Скажи своїм дружинам, донькам і віруючим жінкам, щоб вони одягалися у свої покривала. Так їх легше впізнаватимуть
The quote actually says,‘Prophet, tell your wives, your daughters, and women believers to make their outer garments hang low over themЦі сцени, присвячені на дружинам Пуїмре, здаються найважливішими, оскільки показують, що обидві вони важко працювали для свого чоловіка.
These scenes based on Puyemré's wives seem to be most important because it seemed that both of them had a hard work life for Puyemré they were both worked down doing all these activities/jobs.так само, як і дружинам Бела і Амона з давніх часів заборонялося вступати у зв'язок зі смертними чоловіками.
just as the wives of Bel and Ammon, from early times, were expected to have no intercourse with mortal men.висловити свою підтримку матерям та дружинам, які втратили рідну людину у цій страшній війні.
to demonstrate their support to mothers and wives who lost their relatives in this terrible war.Дружинам казали:«Ні, річ не в тому,
Дружинам та співмешканкам пілотів літаків F-16 неодноразово телефонували особи"з російським акцентом", які, серед іншого, пропонували щоб їх чоловіки покинули регіон
The wives and live-in girlfriends of the pilots of F-16 aircraft were repeatedly called by unknown persons"with a Russian accent," who,фінансується за кошт російського платника податків та вартістю життя молодих росіян, чиїм матерям, дружинам і дітям сказано не виясняти причин їх смерті, якщо вони хочуть отримувати пенсії.
financed at Russian taxpayers' expense and costing the lives of young Russians whose mothers, wives and children are told not to investigate their deaths too closely if they want to receive benefits.людина змінилася і дружинам важко це прийняти, або чоловіки, вони не розуміють скільки труднощів пережила дружина,
it is difficult for his wives to accept it; or men- they do not understand how many difficulties has overcome повернути їх матерям, дружинам і дітям, терміново надати медичну допомогу пораненим в результаті військової операції.
to return them to their mothers, wives and children, and to quickly provide medical assistance to those who were injured in the course of the military operation.живуть щасливо за кордоном з їх дружинам, а також зростає число російських жінок,
are living happily abroad with their spouses, and there is a growing number of Russian women,Батшеба- дружина царя Давида і мати царя Соломона.
Bathsheba- one of King David's wives and King Salomon's mother.Звідки взялася дружина у сина Адама і Єви?
Where did Adam& Eve's son's wives come from?Тримай свої дружина дуже втомилися, щоб любити свої людина в нічний час.
Keep their wives too tired to love their men at night.Його дружина намагається допомогти йому,
Дружина хоче, щоб чоловік узув під костюм чорні туфлі.
З того часу дружина не отримала від нього жодної звістки.
