ДРУЖНЬОМУ - переклад на Англійською

• friendly

Приклади вживання Дружньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звичайному дружньому ж найчастіше не піднімаються такі питання, як конкретні завдання і цілі, тому таке спілкування
In the usual friendly, more often than not raised such issues as the specific goals

Сам прем'єр-міністр Великобританії Гарольд Вільсон дружньому погладив пса по голові, і ніхто не сказав ні слова,
British Prime Minister Harold Wilson gave the dog a friendly pat on the head,

Подивіться на безліч можливостей, доступних для Вас на нашому дружньому, що запрошує в університетському містечку,
Take a look at the many opportunities available to you on our friendly, inviting campus,

рідному вже нам місці, на знайомих нам трасах, з близькими нам людьми, в дружньому і дбайливому оточенні організаторів WTAF Ukraine.
on the routes we know with our dear people in the friendly and caring environment of the organizers of WTAF Ukraine.

з близькими нам людьми, в дружньому і дбайливому оточенні організаторів WTAF Ukraine. І як знову було Continue Reading →.
on the routes we know with our dear people in the friendly and caring environment of the organizers of WTAF Ukraine. Continue Reading→.

Під час візиту пана Молотова до Берліна уряд рейху змушене було встановити, що Росія готова до дійсно дружньому співпраці з державами Троїстого пакту,
During Molotoff's visit to Berlin the Reich Government was forced to the conclusion that the U.S.S.R. was inclined toward genuinely friendly cooperation with the signatories of the Tripartite Pact

На цій сторінці показано вміст файла журналу Samba у дружньому форматі. Перевірте, чи правильно вказано назву файла. Виправте назву
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here.

Під час експертних переговорів, що пройшли у традиційному для російсько-французьких відносин дружньому ключі, вдалося досягти взаємоприйнятної домовленості про відшкодування російській стороні коштів,
During expert talks, which were held in a friendly atmosphere typical of Russian-French relations, the parties were able to reach a

які зможуть поділитися своїм досвідом та поспілкуватися в дружньому і професійному середовищі фахівців.
that can share their experience and chat in a friendly and professional circle of specialists.

у випадку необхідності, дружньому вирішенню всіх непорозумінь, що стосуються її застосування.
when necessary, the friendly settlement of all difficulties related to its application.

банк повинні намагатися обопільно їх вирішити в дружньому і миролюбному ключі."-
the bank must attempt to mutually resolve them in a friendly and peaceful manner.“-

Вони були дружніми та кориснішими для своїх однокласників у школі.
They were friendlier and more helpful towards their classmates in school.

У них були дружні чи ворожі соціальні відносини?
Did they have amicable or hostile social relations with our ancestry?

Одне з найбільших і дружніх інтернет-спільнот, так як.
One of the largest and friendliest online communities since.

Щиро вдячні за турботу та дружні відносини, які продовжують розвиватися.
Very thankful for friends and those relationships that continue on.

Зробіть пріоритетним розвивати дружні відносини з екс-дружиною якомога швидше.
Make it a priority to develop an amicable relationship with your ex-spouse as soon as possible.

Ми пропонуємо супровід на стадії дружнього врегулювання інвестиційних спорів, зокрема.
We offer support at the stage of amicable settlement of investment disputes, in particular.

Привчайте своїх дітей бути дружніми і терпимими до оточуючих.
Teach your friends and kids to be tolerant until they can accept.

Будьте дружні з вашими відповідями.
Do be cordial with your replies.

Що стосунки між двома лідерами були дружніми.
The meeting between the two leaders is understood to have been amicable.