Приклади вживання Друкував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він у віці 80 років друкував 70-сторінковий документ судового позову, який відстоював суспільні інтереси проти корупції у сфері дорожньо-будівних проектів.
at age 80, he was typing a 70-page public interest litigation against corruption in a road project.Він друкував свої вірші за допомогою власної друкарської машинки
He would print his poems in his own typing machineЗ 1922 в сибірській пресі друкував свої вірші, а по приїзді до Москви почав друкуватися і в московських виданнях.
Since 1922 he had published his poems in the Siberian press, and on the arrival to Moscow Центральний банк країни друкував та запускав до обігу більше грошових одиниць, ніж міг викупити за тим відношенням своєї валюти до золота, яке він обіцяв своїм торговим партнерам.
The country's central bank had printed and circulated more units of currency than it could redeem at the currency-to-gold price it З 1922 в сибірській пресі друкував свої вірші, а по приїзді до Москви почав друкуватися і в московських виданнях.
From 1922 he published his poems in the Siberian press, and upon his arrival in Moscow Після возз'єднання українських земель у 1939 друкував нариси і розповіді про відродження звільнених західних областей України.
After the reunification of the Ukrainian lands in 1939, he published short stories and sketches on the rebirth of the liberated western regions of the Ukraine.Повідомлення Eddie lives… somewhere in time, яке друкував вірус, звертає на це увагу.
приліпив його на літературний журнал, що його друкував сам.
slapped it onto a literary journal I printed up myself.коли це фото друкувалось, що воно не виходило таким, яким друкував його він.
that it didn't really come out the way he had printed it.поезію письменників Аруби друкував видавничий дім Charuba.
Справа в тому, що перший бізнес Ярослава Бойчука був певною мірою пов'язаний з мистецтвом: він друкував афіші місцевим співакам і виконавцям.
The fact is that Yaroslav Boychuk's first business was somewhat associated with art- he used to print posters for local singers and performers.не отримуючи матеріалів з Росії друкував свої твори«Юрьев день!
without receiving materials from Russia, he published his works"St. George's Day!Деякий час Діккенс працював редактором журналу“Домашнє читання”, в якому друкував власні твори.
For some time Dickens worked as editor of the magazine“Home Reading”, in which he published his own works.основним автором сатиричного відділу«Современника»«Свисток», друкував віршовані фейлетони та пародії.
satirical department of Sovremennik, Whistle, he published feuilletons and verse parodies.Простіше кажучи, банк друкував стільки грошей, скільки, як відчував Мілошевич,
І навіть ще в 1878 році Британський медичний журнал(British Medical Journal, BMJ) друкував статті лікарів, переконаних у тому, що жінка з менструацією може зіпсувати м'ясо,
And even as recently as 1878, the British Medical Journal(BMJ) printed comments from physicians who were convinced that if menstruating women touched meat,47-х роках друкував статті ліберальної політики
Раніше МінФін друкував список забудов«примар»,
Previously, the Ministry of Finance printed a list of“ghosts”,шрифтові алфавіти друкував двічі послідовно на слайдах,
with the cipher alphabets printed twice consecutively on the slides,Так сталося, що друкар, який друкував Нові світи
The printer who had been printing both New Worlds
