ДРУКУВАННЯ - переклад на Англійською

• printing
• typing

Приклади вживання Друкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви можете друкувати зображення за допомогою Майстра друкування? Його можна запустити за допомогою пункту меню Зображення-> Помічник друку.
That you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image-> Print Wizard.

потім папір для друкування та писання.
then the paper for printing and writing.

Він не потребує постійного друкування ключових слів,
It doesn't require you to type keywords constantly,

Готелі, автобуси, квитки на поїзд, друкування тез і програм. Екскурсії. Театри.
Hotels, buses, train tickets, printing of abstracts and programmes. Sightseeing tours. Theatres.

Конструкція Dräger Alcotest®7510 OIML забезпечує можливість друкування результатів вимірювання за допомогою мобільного термопринтера Dräger Mobile Printer.
The Dräger Alcotest® 7510 OIML design allows you to print the measurement results using the Dräger Mobile Printer mobile thermal printer.

апаратом для друкування листівок.
apparatus for printing the leaflets.

Супровідний лист про дозвіл на друкування статті(якщо стаття подається з іншої організації).
A covering letter with the permit for publication(if the article is submitted from another organization).

Тепер розміщений світлодіод під кожною клавішею, що робить набагато друкування зручніше.
Now the led is placed under each key, which makes printing much it is more convenient.

Протягом ХІХ століття були остаточно заборонені всі українські школи, друкування українських книг,
In the 19th century, were forbidden all Ukrainian schools, publishing of Ukrainian books

які вимагають друкування з високою роздільною здатністю.
for projects that require printing at a high resolution.

У 1041-48 проводив досліди друкування з форми, складеної з рухомого шрифту,
In 1041-48 conducted experiences of printing from the form constituted of the mobile font,

Сканування зображень і документів, Друкування документів, Використання тегів для упорядкування файлів,
Scan images or documents, Print documents, Use tags to organize files,

З 1989 року брав участь у відродженні друкування релігійної літератури Київським Екзархатом УПЦ.
Since 1989, he participated in the revival of publishing religious literature in Kiev Exarchate UOC.

Рецензент, як правило, протягом 14 діб робить висновок про можливість друкування статті.
The reviewer usually takes the decision on the possibility of publishing the paper within 14 days.

Так, ще в 1720 році російський цар Петро І заборонив друкування книг українською мовою.
For example, back in 1720, Russian Tsar Peter I banned publishing books in Ukrainian.

Датується орієнтовно з урахуванням часу видачі цензурного дозволу на друкування збірника(10 жовтня 1841 р.).
Tentatively dated by considering the time of issuing censorship permission for print collection(October 10, 1841).

використовуйте наші кіоски самообслуговування для реєстрації та друкування свого посадкового талона.
use our self service kiosks to check-in and print your boarding pass.

Степанов на посаді директора держпідприємства зумів ліквідувати монополію концерну ЄДАПС на друкування паспортів та інших документів, якими тепер займається державний поліграфкомбінат.
Stepanov, as director of a state-owned enterprise, managed to eliminate the monopoly of the EDAPS Concern for the printing of passports and other documents that are now under the state polygraph business.

урядові заборони друкування та навчання рідною мовою,
governmental prohibition of publishing and teaching in the native language,

Центральним елементом їх економічних стратегій завжди було зниження процентних ставок і друкування грошей.
Central to their strategy has been the lowering of interest rates and the printing of money.