THE PRINTING - переклад на Українською

• друк
• друкування
• друку
• друкарського
• поліграфічної
• друкованої
• поліграфії
• книгодрукування
• друкувального
• друкарський
• поліграфічній
• поліграфічного
• поліграфічна
• друкарської
• друкарське
• друкована
• друкованих
• друком
• друкованого

Приклади вживання The printing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interestingly, Ukraine also sells to the Netherlands a significant amount of machinery for the printing industry($18 mn)
Несподівано було виявити, що Україна також продає в Нідерландах досить багато машин для поліграфічної промисловості(на$18 млн)

Each unit of the printing equipment has a set of parameters that directly affect the printing process.
Кожна одиниця друкарського обладнання має унікальний набір параметрів, що безпосередньо впливають на друкарський процес.

Interestingly, Ukraine also sells to the Netherlands a significant amount of machinery for the printing industry($18 mn) and cables($15 mn).
Несподівано було виявити, що Україна також постачає до Нідерландів машини для поліграфічної промисловості(на$18 млн у 2015 році) і кабель(на$15млн).

In 1918 Anna timireva worked as a translator of the printing Department at the Council of Ministers
У 1918 році Ганна Тімірьова працювала перекладачкою друкарського відділу при Раді міністрів

which is calibrated according to the printing technology.
яке відкаліброване відповідно друкованої технології.

The printing principle of the Flexo Label Printing Machine is to transfer the ink from the high precision anilox roller to plate, then.
Принцип друкування флексографічного друку етикеток машини полягає в передачу чорнила з високою точністю анілоксового валика до пластини, а потім.

This local autonomy was strengthened by the economy of the printing industry which operated in largely local
Ця місцева автономія була посилена економікою поліграфічної промисловості, яка діяла в основному на місцевих

The second necessary element was the concept of the printing press itself, an idea that had never been conceived in the Far East.
Другим компонентом стала власне концепція друкарського преса, ідея, яка ніколи не виникала на Далекому Сході.

The feature of letterpress ink is that the ink part of the printing plate is protruding from the part without ink.
Особливість друкарської фарби є те, що чорнило частина друкованої пластини виступає з частини без чорнила.

He also emphasised that the printing and light industries must become the growth drivers of local economy.
Він також наголосив, що галузі легкої промисловості та поліграфії мають стати«локомотивами росту» для економіки міста.

Photopolymer printing plates are the crucial link in the printing process. The work on a print run starts from the development of a layout and the production of printing plates.
Фотополімерні форми- незамінна ланка друкарського процесу, робота над яким починається зі створення макета та виготовлення друкарських форм.

prohibited the printing of free local money.
заборонив друкування вільних місцевих грошей.

The printing revolution, which did not take place in a matter of a few decades,
Революція книгодрукування, яка відбулася не за декілька десятиріч, а зайняла набагато більше часу,

This article was geared toward web designers who wanted to know more about DTP and the printing process from commercial, technical, and design aspects.
Статтю було спрямовано на веб-дизайнерів, які хотіли б знати більше про DTP і комерційні, технічні та дизайнерські аспекти друкарського процесу.

Stepanov, as director of a state-owned enterprise, managed to eliminate the monopoly of the EDAPS Concern for the printing of passports and other documents that are now under the state polygraph business.
Степанов на посаді директора держпідприємства зумів ліквідувати монополію концерну ЄДАПС на друкування паспортів та інших документів, якими тепер займається державний поліграфкомбінат.

adherence to all the latest trends in the printing related to the photo….
дотримання усіх останніх тенденцій у поліграфії, пов'язаної з фото….

the Communication Revolution:"> Modernization of Public Communications from the Printing Machine to Social Networks"(2010).
Модернізація суспільних комунікацій від друкарського верстата до соціальних мереж»(2010).

Central to their strategy has been the lowering of interest rates and the printing of money.
Центральним елементом їх економічних стратегій завжди було зниження процентних ставок і друкування грошей.

Therefore, the printing on the packages of advertising information(or a corporate logo)
Тому друк на пакетах рекламної інформації(або логотипу компанії)

The printing revolution, which did not take place in a matter of a few decades,
Революція книгодрукування, яка відбулася не за декілька десятиріч, а зайняла набагато більше часу,