ДРІБНИЦЯМИ - переклад на Англійською

• little things
• trifles
• minutiae
• details
• small things
• stuff
• trivia

Приклади вживання Дрібницями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджуйтесь дрібницями, тому що одного разу ви можете озирнутися назад
Enjoy the little things, because one day you may look back

доповнюють зеленню та іншими важливими дрібницями.
other important'stuff'.

статуями та іншими архітектурними дрібницями.
other architectural minutiae.

навіть стіл для занять може бути обставлений іграшками і веселими дрібницями.
even a table for classes can be furnished with toys and fun trivia.

Насолоджуйтесь дрібницями, оскільки в один прекрасний день ви можете озирнутися назад
Enjoy the little things, for one day you may you may look back

Народжені 18 лютого схильні нехтувати тим, що особисто їм може здатися непотрібними дрібницями, так як вони весь час чимось зайняті.
Born 18 february tend to neglect the fact that they personally may seem unnecessary little things, because they are always busy with something.

візерунками та іншими цікавими дрібницями.
other interesting little things.

поділитися всіма прекрасними дрібницями про свій дім.
share all the beautiful little things about my home.

Гарна річ про цей клімат- це домашні задоволення від вихідних, які змушують нас насолоджуватися дрібницями, як чашка гарячого шоколаду,….
The good thing about this climate are the homemade weekend pleasures that make us enjoy little things like a cup of hot….

Наш інтернет-магазин допоможе вам визначитися з дрібницями образу, а досвідчені майстри зроблять все необхідне для створення чуттєвої краси.
Our online shop will help you to determine the detail of the image, and experienced craftsmen will do everything necessary for the creation of sensual beauty.

підйом на вершину гори- це здається дрібницями, але дуже приємними.
climbing to the top of the mountain- it seems a small thing, but very pleasant.

які повинні це робити й отримують за те гроші, не надто переймаються такими«дрібницями».
are paid money for it are not too concerned with such trifling matters.

Це може здатися дрібницями, але тільки допоки ви не почнете вивчати довідкову документацію.
This might not seem like much, until the first time you turn to the help documentation.

повсякденними дрібницями, як гра в парку або на майданчику.
everyday things, like playing in the park.

Деякі речі можуть здаватися вам дрібницями, проте саме вони вибивають фундамент з-під вашого шлюбу.
Some things may seem trivial to you, but they are the ones that knock the foundation out from under your marriage.

черепашками і іншими дрібницями.
shells and other trivialities.

Намагаються займатися тільки тими речами, які вважають досить серйозними, щоб не розмінювати себе на те, що вони вважають дрібницями.
They are trying to deal only with those things that are considered serious enough to not waste yourself on what they consider nonsense.

Намагаються займатися тільки тими речами, які вважають досить серйозними, щоб не розмінювати себе на те, що вони вважають дрібницями.
Try to deal only with those things that are considered serious enough to not exchange themselves on what they consider nonsense.

прикрасити його будь-якими красивими дрібницями.
decorate it any beautiful things.

є ризик захопитися дрібницями і не помітити більш широких можливостей.
there is a risk fascinated by small things and miss better opportunities.