ДРІЖДЖІВ - переклад на Англійською

• yeast
• yeasts

Приклади вживання Дріжджів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші види дріжджів, наприклад Candida albicans, є опортуністичними патогенами
Other species of yeasts, such as Candida albicans, are opportunistic pathogens

Вивчення дріжджів і бактерій за допомогою мікроскопа було ускладнене тим, що вони вирощувалися на рідких поживних середовищах,
The study of yeasts and bacteria by microscope was complicated by the fact that they were grown in liquid nutrient media,

Паралельне визначення з підйому тесту в формочке також показало, що в міру погіршення підйомної сили дріжджів збільшувалася їх осмочувствітельность.
A parallel determination on the rise of the dough in the mold also showed that as the yeast lift increased, their osmotic sensitivity increased.

вірусів і водоростей, а також дріжджів і мікроміцетів- основних компонентів біоценозу обростання.
as well as yeasts and mixomycetes, which are the main components of fouling biocenosis.

чим менше витрата дріжджів на 100 кг переробляється борошна і чим слабкіший підйомна сила дріжджів.
the lower the yeast consumption per 100 kg of processed flour and the weaker the yeast lift.

наявність дріжджів може бути підтверджена.
the presence of the yeast can be confirmed.

тим самим запобігти надмірної ферментації дріжджів при високих температурах.
stage in the process, thereby preventing the yeast from over-fermenting in high temperatures.

кристали з медом для зрідження та знищення дріжджів, не впливаючи на якість меду.
crystals in honey to liquefy and destroy the yeast, without affecting the quality of honey.

споротворну форму дріжджів.
spore forming form of the yeast.

внісши кілька змін в геном дріжджів.
making a few changes in the yeast genome.

з туманним видом через тип використовуваних дріжджів.
hazy appearance because of the type of yeasts used.

пульпа є продуктами переважно вуглеводного складу, сприятливого для розвитку дріжджів, цвілі і деяких кислотообразующих бактерій.
pulp products are primarily carbohydrate composition favorable for the development of yeasts, molds and certain acid-forming bacteria.

(2011) може значно підвищити продуктивність виробництва біоетанолу, використовуючи ультразвук при контрольованій температурі, стимулюючи ріст дріжджів Kluyveromyces marxianus(ATCC 46537).
(2011) could improve the productivity of bioethanol production substantially, using ultrasound at a controlled temperature stimulating the yeast growth of Kluyveromyces marxianus(ATCC 46537).

З цієї ж причини немає підстав вважати, що механічна обробка дріжджів суспензії перед бродінням покращує бродильно активність дріжджів внаслідок зміни їх фізіологічного стану.
For the same reason, there is no reason to believe that the mechanical treatment of the yeast of the suspension before fermentation improves the yeast fermentation activity due to changes in their physiological state.

тіста на активованих дріжджах, завдяки якому витрата дріжджів не перевищує норми;
due to which the yeast consumption does not exceed the norm;

Утворення 3'-кінцевих полі(А)-послідовностей мРНК дріжджів, рослин,
Formation of poly(A) tails in yeast, plant, prokaryote

Цей проект спрямований на розроблення інтегрованого ланцюжка відновлення для отримання пального третього покоління з біомаси на основі водоростей і дріжджів.
This project focuses on the development of an integrated recovery chain for conversion of third generation algae and yeast-based biomass.

наприклад Saccharomyces cerevisiae метаболізм цукру, клітини дріжджів перетворюють вихідний матеріал на етанол
such as Saccharomyces cerevisiae metabolize sugar, the yeast cells convert the starting material into ethanol

випустити основну частину дріжджів. 7-10 днів.
crash chill to drop the bulk of the yeast out. 7-10 days.

розкладання деяких компонент клітин-у дріжджів з точки зору генетики.
the decomposition of some components of the yeast cells from the standpoint of genetics.