ДУАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• duality

Приклади вживання Дуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, дуальності пов'язують величини, які вважалися різними.
These dualities link quantities that were also thought to be separate.

він не є чистою не-дуальністю.
it is not pure non-duality.

Окремої уваги в соціоніці заслуговує теорія про дуальності- ідеальної сумісності типів, доповнюють один одного
Separate attention in socionics deserves the theory of duality- ideal compatibility of types that complement each other

Ви пройшли через часи випробування в дуальності і досягли успіху
You have gone through the testing times of duality and been successful,

Згодом ви, можливо, будете розглядати свою місію до Землі і дуальності завершеною і повернетесь до вашої рідної планети.
Afterwards you may well consider your mission to Mother Earth and duality to be complete, and return to your home planet.

радістю, знаючи, що ваш час в дуальності закінчується.
joy knowing that your time in duality is coming to an end.

народжує Свідомість Христа, вільну від дуальності.
gives birth to Christ Consciousness free of duality.

долаючи відділення, що асоціюється з дуальністю.
by overcoming the separation associated with duality.

Ви виконали важку роботу, звільняючись від більшості нижчих енергій, які зв'язували вас з дуальністю.
You have done the hard work by releasing most of the lower energies that have tied you to duality.

Фактично ви скоро будете так сконцентровані на ваших нових дослідах, що ваш час в дуальності швидко поблякне.
In fact you will soon be so focused on your new experiences that your time in duality will quickly fade into the background.

а сила дуальності вимагає душевної глибини й відкритості.
but the force of duality demands emotional depth and an openness.

знайте, що теперішні часи- ваш шлях із дуальності.
know that the present times are your way out of duality.

Виконання угоди дозволить суттєво змінити філософію профтехосвіти- оновити базу та запровадити принципи дуальності.
Implementation of the Agreement will allow changing the philosophy of vocational education significantly- to update the base and introduce the duality principles.

Інтуїтивна логіка пов'язана дуальністю з паранепротирічною логікою, відомою
Intuitionistic logic is related by duality to a paraconsistent logic known as Brazilian,

термін дихотомія може позначати фундаментальні дуальності в дизайні мови.
the term dichotomy is used to denote fundamental dualities in a language's design.

Кумрун Вафа представили фізичний доказ дзеркальної симетрії, засноване на T-дуальності.
Cumrun Vafa gave another physical proof of mirror symmetry based on T-duality.

Після відключення ваших зв'язків з дуальністю, яку ви використовували для набуття життєвого досвіду,
After cutting your links with duality as you have been used to experiencing it,

то ви запрошені залишитися в дуальності на деякий час довше
you are invited to remain in duality awhile longer

Служіння іншим в дуальності- це шлях, яким ви еволюціонуєте дуже швидко,
Service to others in duality is the way in which you evolve very quickly,

але ваші досліди в дуальності навчили вас, що не усі рівні і що деяких треба уникати
but your experiences in duality have taught you that not all are equal