DUALITY - переклад на Українською

• дуальність
• подвійність
• двоїстість
• дуалізм
• двоякість
• дуальності
• подвійності
• двоїстості
• дуальністю
• дуалізму

Приклади вживання Duality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isn't that contradiction and duality?
Чи немає в цьому суперечності і непослідовності?

First understand what is duality.
Спершу прояснимо, в чому полягає двозначність.

Let's get back to duality.
Давайте повернемося до дефініцій.

This leads to the consciousness duality.
Це призводить до двоїстої свідомості.

It is not easy to accept all others when you are experiencing duality, as it focuses upon separation and highlights the differences between people.
Не легко це усе прийняти, коли ви випробовуєте дуальність, оскільки вона фокусувалася на відділенні і відмінностях між людьми.

The duality of this status prevents prosecutors from being held fully accountable,
Подвійність цього статусу заважає повноцінно притягати до відповідальності прокурорів,

For millennia of time you have experienced duality of such high levels that it is hard to conceive of the dramatic
Впродовж тисячоліть ви випробували дуальність таких високих рівнів, що важко уявити собі драматичні і далекосяжні зміни,

The duality that runs through all the pictures of the Mexican director meant life and death in this case.
Двоїстість, яка проходить через всі картини мексиканського режисера, в даному випадку означала життя і смерть.

Duality as you know it will be left behind in the lower vibrations,
Дуальність, якою ви її знаєте, залишиться позаду в нижчих вібраціях,

This linguistic duality, commonly referred to as diglossia in the linguistic literature,
Ця лінгвістична подвійність, зазвичай звана диглоссией в лінгвістичній літературі,

you can experience duality, and with few exceptions you have up to hundreds of life experiences.
таким чином можете випробувати двоїстість, і за декількома виключеннями, ви проживаєте аж до сотень життєвих дослідів.

as suggested by gauge- gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
про їхню внутрішню структуру, як це припускає дуальність тяжіння-калібрувальна інваріантність, чи ні, як випливає з оригінального розрахунку Гокінга?

Patent litigation also eliminates the duality of the judicial system,
Патентне судочинство також усуне дуалізм судової системи,

This duality is an integral part of the life experience
Така подвійність є невід'ємною частиною життєвого досвіду

Dear Ones, your journey through Duality as you know it is almost at an end,
Дорогі, ваша подоріж через Дуальність, як ви знаєте, майже завершується

This duality is connected,
Ця двоїстість пов'язана, з одного боку,

Duality in the reasoning about lecithin- its benefits
Двоякість в міркуваннях про лецитин- його користь

Some saw this as an activism-conservatism duality, and the press eventually picked up on the tensions that were present.
Дехто розглядав це як дуалізм консерватизму, і преса зрештою зосередила увагу на напруженості між відомствами.

Chess ornament means the duality of the world, the confrontation between good
Шаховий орнамент означає подвійність світу, протистояння добра

A nice way of visualizing the wave/particle duality is the so-called sum over histories introduced by the American scientist Richard Feynman.
Добрий спосіб уявити дуальність хвиль і часток- це так звана сума за історіями, яку ввів американський науковець Ричард Файнмен(Фейнман).