DUALITY in French translation

• dualité
• dualisme

Examples of using Duality in English and their translations into French

The Duality promo ends in early 2004 with the headline of the"Tournai Prog Event Festival" in Belgium.
La promo de Duality se termine début 2004 par la tête d'affiche du« Tournai Prog Event Festival» en Belgique.

The DNA molecule in chromosomes have a real wave duality, one family of elementary particles.
La molécule d'ADN dans les chromosomes ont une dualité onde réelle, une famille de particules élémentaires.

If he is not at the origin of the duality choir, since it exists since 1947, one can say
S'il n'est pas à l'origine de la chorale douaisienne, puisqu'elle existe depuis 1947,

One of the ways this is done is through the promotion of linguistic duality and of learning Canada's two official languages.
Cela se fait notamment par la promotion de la dualit linguistique et de l'apprentissage des deux langues officielles du Canada.

It perfectly reflects our duality, our commitment both to our heritage and to ground-breaking innovation.
Il constitue le parfait reflet de notre dualité, de notre double attachement patrimonial et avant-gardiste.

Obsessions with duality, sex and religion:
Obsessions du double, du sexe, du religieux:

It was a very visual duality of the effects our carbon footprint is having on the world.
C'était une dualité visuelle des effets de notre empreinte carbone sur le monde.

Ilan Chetrite is a rational dreamer; this duality defines him and has a great impact on his work every season.
Ilan Chetrite est un rêveur rationnel, une dualité qui le caractérise et marque sa proposition chaque saison.

Such duality is contrary to the spirit
Une telle dualité, contraire à l'esprit

The Working Group was reminded of the risk of establishing a duality regime for contracts negotiated through electronic means
On a rappelé au Groupe de travail que l'on risquait de créer deux régimes différents pour les contrats négociés par des moyens électroniques,

based on good and evil and is not constructed by the principle of duality.
cette religion n'est pas basée sur un principe de dualité de bien et de mal.

Ellison kept this fact a secret for several months, finally revealing his identity several weeks after the release of his first rap mixtape, Duality.
Ellison garde ce secret pendant quelques mois jusqu'à ce qu'il ne le révèle officiellement avec la publication de sa première mixtape, Duality.

In 1990 Skandalis was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Kyoto Operator Algebras and Duality.
En 1990, il est orateur invité au congrès international des mathématiciens à Kyoto Operator Algebras and Duality.

Unlike many previous Slipknot singles,"Duality", like most of the songs on Vol.
Contrairement à la plupart des singles du groupe, Duality, comme toutes les chansons sur Vol.

on a firm and independent basis projective duality.
dans lequel il établit clairement les fondations du grand principe de dualité.

September 20, 2012- Jim Parrott is expelled from the PC caucus after making statements questioning linguistic duality in the healthcare system.
Septembre: Le député de Fundy-River Valley Jim Parrott est expulsé du caucus progressiste-conservateur après s'être déclaré contre la dualité linguistique dans le système de santé.

also of turmoil and temporary duality.
sont aussi un sujet de trouble et de dualité temporaire.

On this page you can download Duality font version Version 3.000 2005, which belongs to the family Duality Regular tracing.
Sur cette page vous pouvez télécharger la police Duality dans sa version Version 3.000 2005, qui appartient à la famille de polices Duality Regular tracing.

As well, societal patterns are perpetually locked into a feminine and masculine duality.
De même, les conditionnements sociaux nous maintiennent constamment bloqués dans une dualité entre féminin et masculin.

It is only in 1996 that this technology was introduced in a wristwatch by the master watchmaker Philippe Dufour, with his Duality model.
Ce n'est qu'en 1996 que cette technologie fut introduite dans une montre bracelet par le maître horloger Philippe Dufour avec son modèle Duality.