DUALITY in Hebrew translation

• דואליות
• הדואליות
• הכפילות

Examples of using Duality in English and their translations into Hebrew

All of Israeli society will need to face this duality.
החברה הישראלית כולה תצטרך להתמודד עם דואליות זו.

And what possibly can be the next step after Duality, if not Unity?
ומה יכול להיות הצעד הבא לאחר הדואליות, אם לא אחדות?

And the 25th pauri has the power to take away duality, because it covers every aspect of the projection of the self.
בפורי ה- 25 יש את הכוח להרחיק דואליות, מכיוון שהוא מכסה כל היבט של ההקרנה של העצמי.

Chess ornament means the duality of the world, the confrontation between good
קישוט שחמט אמצעי הדואליות של העולם, את העימות בין בורות,

bad guys any more, for that was a tale of duality that humans loved to play.
שזה היה סיפור של דואליות שבני האדם אהבו לשחק בו.

Here is what God created: Inside you is a divine system for balancing this duality in a way where it won't be able to get a foothold.
הנה מה שאלוהים ברא: קיימת בכם מערכת אלוהית לאיזון הדואליות הזאת בדרך שבה היא לא תצליח להשיג דריסת רגל.

she will reveal to him the secret of a woman's duality.
היא מגלה לו את סוד הכפילות הנשית.

Lucifer is one of the greatest angels of all times and has helped everyone acclimate in that duality because that is what was needed.
לוציפר הינו אחד מהמלאכים היותר גדולים בכל הזמנים והוא עזר לכולם להתאקלם באותה דואליות, משום שהדבר היה נחוץ.

The audited person comes to understand the duality of Man and, through the discovery of past lives, understands the permanence
האדם שעובר אודיטינג מגיע להבנת הדואליות של האדם, ובאמצעות הגילוי של חיים קודמים,

as Humanity, decided to focus your Collective Evolution into an exploration of lower density and duality.
החלטתם למקד את ההתפתחות הקולקטיבית שלכם בחקירת הדואליות והדחיסות הנמוכה.

6th Dimensions of Physical Existence, and not just in the trap of 3D Duality and struggle.
החמישי והשישי, ולא רק במלכודת הדואליות והמאבק של הממד השלישי.

This will prove the readiness of humanity for the next evolutionary step of leaving duality behind for the eternal bliss of love.
הדבר יוכיח את מוכנות האנושות לשלב ההתפתחות הבא של עזיבת הדואליות מאחור לטובת אושר האהבה הנצחי.

to end the duality requires all that we had.
עד הסוף הדואליות מחייב את כל שיש לנו.

listening to this has been in a light/dark puzzle- a battle of duality for a very long time.
אלו שיקראו זאת מאוחר יותר, השתתפו בחידת האור/חשכה- מאבק הדואליות במשך זמן כה רב.

ensure that the experiment of experiencing duality was able to go ahead without outside interference.
הניסוי של חווית הדואליות יכול היה להתקדם ללא הפרעה מהחוץ.

You will feel that you have mastered the Fifth Dimension of Oneness and released the hold of Duality and the Shadow on your Life.
אתם תרגישו שהפכתם למאסטרים של הממד החמישי של האחדות וששחררתם את אחיזת הדואליות והצל בחייכם.

A duality is created: either a person acts independently
נוצרת דואליות: או שהאדם יפעל באופן עצמאי,

Until this stage is reached a duality is necessary for evolution, i.e. that which
עד לשלב זה הדואליות הכרחית עבור האבולוציה, כלומר, זה אשר האדם אינו מסוגל לפתח מבפנים עבור עצמו,

True as it is that duality lies at the basis of the physical-material world, it is also true that in the super-sensible world we never have to do with duality.
כשם שנכון שהדואליות שוכנת בבסיס העולם הפיסי, כך גם נכון שבעולם העל-חושי לעולם אין לנו עסק עם דואליות.

The only thing that keeps you from these things is the duality, and the poor efficiency of your current biology.
הדבר היחידי המונע מכם דברים אלה הנו הכפילות, והיעילות הלקויה של הביולוגיה הנוכחית שלכם.