ДУГУ - переклад на Англійською

• arc
• arch
• doug

Приклади вживання Дугу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як матеріал зазвичай використовують силікон або пластик, завдяки чому капи можуть носити люди з алергією на нитинол(метал, з якого роблять дугу брекет-системи).
Silicone or plastic is usually used as a material, so capsule can be worn by people with allergies to nitinol(the metal the brace system arc is made of).

зачепити дріт таким чином, щоб вона припала на дугу третього обороту з іншої сторони
hook the wire in such a way that it falls on the arc of the third turn from the other side

прямо на метал і без будь-яких проблем запалити дугу, навіть не замислюючись про те, що він може приварені до металевої поверхні.
without any problems ignite the arc, without even thinking that it can be welded to the metal surface.

а то і розвернути дугу історії.
even reverse, the arc of history.

Якщо ваш зварювальний інвертор оснащений подібною функцією, то тоді вам не потрібно буде довго стукати електродом лише для того, щоб запалити дугу, а потім відривати його від поверхні металу,
If your welding inverter is equipped with a similar function, then you will not need to knock the electrode for a long time just to start the arc, and then tear it off the metal surface,

Вигнута огорожа напівспіральних сходів повторює дугу крил, які притягнуті до тіла
The curved railing of the semi-spiral stairs reiterates the arc of the wings, which are retracted

середнього Кіс утворюють довгу вузьку дугу, острівці нижніх Кіс перпендикулярні до лінії цієї дуги..
middle keys form a long narrow arc, the islands of the lower keys are perpendicular to the line of that arc..

з використанням спеціально- розроблених ламп, дугу може бути негайно відновлено.
specially designed lamps, the arc can be immediately re-established.

зовнішній(коли по межах намети пришиті гумки, які перекидаються через дугу і фіксуються на гачку).
external(when boundaries tents sewn elastics that are thrown through the arc and recorded on the hook).

Гавайський стоматолог доктор Ormand Wall винайшов автоматичний склоочисник, поміщаючи електродвигун у верхній центральній частині лобового скла, так, що склоочисник робив дугу вниз на капот автомобіля в напівкруглої
Hawaiian dentist Dr. Ormand Wall invented the automatic wiper by placing an electric motor in the top center of the windshield so the wiper arced down over the hood of the car in a semi-circular

Крім того, осцилятор дає можливість запалювати дугу, навіть не торкаючись електродом до поверхні металу,
In addition, the oscillator makes it possible to start an arc without even touching the metal surface with an electrode,

Гаразд, насправді, щоб намалювати дугу, вам потрібно уявити буцім то ви малюєте еліпс, але тільки частину його. І на основі цього потрібно робити всі розрахунки.
Okay, so basically it seems like to draw an arc, you kinda have to pretend you're drawing an ellipse, but only part of it, and calculate everything based on that.

витягаючи його в дугу, а також збільшуючи зображення майже в 30 разів.
stretching it into an arc and also magnifying it almost 30 times.

з використанням спеціально- розроблених ламп, дугу може бути негайно відновлено.
with special ignitors with specially designed lamps, the arc can be immediately re-established.

Конденсатор зберігає електрику до тих пір, поки не буде достатньо струму, щоб створити електричну дугу для свічки запалювання, яка посилає заряд на катушку автомобіля, яка регулює струм, що постачається, щоб не пошкодити акумулятор,
The capacitor stores electricity until the power is enough to create the arc for the candle, which sends the charge to the coil car that fits the current provided to prevent damage to the battery,

На основі цих відкриттів припустили, що прості пристосувальні мимовільні рухи здійснюються завдяки рефлекторну дугу сегментарного рівня, що проходить через нижні відділи мозку, а свідоме сприйняття і довільні рухи забезпечуються рефлексами вищого порядку, чия сенсо-моторна дуга проходить через вищі відділи мозку.
Based on these discoveries, it was suggested that simple adaptive involuntary movements are carried out thanks to a segmented reflex arc passing through the lower parts of the brain, and conscious perception and voluntary movements are provided by higher order reflexes, whose sensory-motor arc passes through the higher parts of the brain.

у групі хворих, яким виконували реваскуляризацію ступні крізь артеріальну дугу підошви або колатералі малогомілкової артерії,- 92%.
In the group of the patients who underwent the revascularization of the foot through the plantar arterial arch or the collateral of the peroneal artery, technical success was achieved in 92%.

У дослідженні 60 хвилин ми обговорюємо, як ми в кінцевому рахунку визначили дугу, через яку, як очікується, мандрував MH370, і чому літак,
The 60 Minutes investigation discusses how we eventually defined an arc through which MH370 is expected to have traveled,

кінці якого створені у формі, що нагадує дугу старомодного ключа(франц.
flares out at the ends in a shape resembling the bow of an old-fashioned key(French clé).[1]

високо цінило себе як«останню найкращу надію землі», нація, яка, здавалося, вигинала дугу історії до справедливості,
best hope of earth”, the nation that had seemed to be bending the arc of history towards justice,