ДУЖЕ ВІДОМА - переклад на Англійською

• very famous
• very well-known
• is very well known
• very well known
• is known

Приклади вживання Дуже відома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астаф'єва зробила скандальну заяву про інтим за гроші:"дуже відома людина…".
Astafieva has made a controversial statement about sex for money:“a very famous man…”.

В Донецьку є ще нова та відносно молода, але вже дуже відома спортивна арена Європи-«Донбас-Арена».
There is a new and rather young but very famous European sport arena in Donetsk which is called“Donbass-Arena”.

Не хотілося б нікого звинувачувати, але це дуже схоже на те, що робить одна дуже відома американська компанія зі своїм не менш відомим смартфоном.
I would not want to accuse anyone, but the RAM layout looks very similar to what one very famous American company makes with its equally famous smartphone.

В той час як вона не відома в США, вона дуже відома в Британії.
Although it's not very big in the UK it's very well known in the States.

Київський фунікулер- дуже відома пам'ятка Києва,
Funicular is well-known sight of Kyiv,

Одна банда дуже відома своїми татуюваннями- японська Якудза- організоване злочинне угрупування,
One group particularly well known for their ink is the Japanese Yakuza, an organized crime

Позначка KRAV дуже відома, і використовується на 80% органічних продуктів, що продаються у Швеції.
The KRAV label is very well-known and is used on about 80 percent of organic products sold in Sweden.

але і Франції, яка дуже відома в усьому світі, знаходиться на площі Шарля де Голля.
also of France, which is very famous all over the world, it is on the square of Charles de Gaulle.

Вона є досить поп-зірка, вона дуже відома поп-зірка в місті,
She is a pretty pop star, she is very famous pop star in the city,

Вона мила танцівниця, вона дуже відома в її місті, одягаються цей танець королев.
She is a cute dancer, she is very famous in her city, dress this dance queen.

Вона дуже відома Мона Ліза,
She is very famous Mona Lisa,

Незважаючи на те, що ця культура досить нова і не дуже відома садівникам, йошту все частіше можна зустріти на дачних ділянках.
Despite the fact that this culture is quite new and not too well known to gardeners, yoshtu is more and more often found at the dacha plots.

Опис вона є досить поп-зірка, вона дуже відома поп-зірка в місті,
Description she is a pretty pop star, she is very famous pop star in the city,

Цієї ночі він зігнув її двічі- вийшла дуже відома шапка.
And the third night, he would give it two more folds-- and this is a very, very famous cap.

І одним з найбільш незабутніх зображень цього періоду є дуже відома сцена Марчелло Мастроянні
And one of the most indelible images of that period is the very famous scene of Marcello Mastroianni

Фактично, Стівен Вайнберг, чия, дуже відома й популярна, книга про Великий вибух«Перші три хвилини»,
In fact, Steven Weinberg, whose very famous popular-level book on the big bang,

ця соціальна мережа дуже відома і відноситься до класу«люкс»,
this social network is very well known and is classified as"luxury",

була дуже відома королева, яка померла в 1986 році через ускладнення від СНІДу.
was a very well known drag queen who passed away in 1986 due to complications from AIDS.

Багато тайців хотіли б, щоб до трону прийшла його сестра, так як вона дуже відома своєю участю в благодійних справах,
Its true so to speak. many thais would have preferred the ascension of his sister to the throne as she's known for her engagement in charitable causes

Багато тайців хотіли б, щоб до трону прийшла його сестра, так як вона дуже відома своєю участю в благодійних справах,
Many Thais would have preferred the ascension of his sister to the throne as she's known for her engagement in charitable causes