ДУЖЕ ВІДПОВІДАЛЬНА - переклад на Англійською

• very responsible
• is very responsible
• very responsive
• very important

Приклади вживання Дуже відповідальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженер-системотехнік- це професія дуже відповідальна і важка.
A system engineer is a very responsible and difficult profession.

Коли життя людини знаходиться у ваших руках, дуже відповідальна.
Whenever someone's life is in your hands it is a serious responsibility.

Дуже, дуже відповідальна.
Very, very accountable.

І я не сумніваюся, що посаду президента дуже відповідальна.
I understand that the role of President is an enormous responsibility.

Підтримка безперебійної роботи порталу- дуже відповідальна й затратна справа.
Supporting the smooth work of our portal is a very responsible and expensive thing.

Коли життя людини знаходиться у ваших руках, дуже відповідальна.
The weight of someone's life in your hands and that is a huge responsibility.

Для мене це дуже відповідальна місія.
That's an extremely responsible mission for me.

Установка опалубки- дуже відповідальна операція.
Setting of planking is a very responsible operation.

Адміністратор ресторану- дуже відповідальна і серйозна робота,
Restaurant Manager- very responsible and serious work,

Вибір комп'ютерного столу- справа дуже відповідальна, адже цей предмет меблів передбачає багатогодинну щоденну експлуатацію протягом багатьох років.
Selecting computer desks- it is very responsible, because this piece of furniture requires many hours of daily operation for many years.

але в той же час і дуже відповідальна посада.
at the same time and very responsible position.

вчасно виконаному зняття переміщуваного вантажу- його робота дуже відповідальна.
timely removal of the cargo being moved, its work is very responsible.

Виховання підростаючого покоління- робота нелегка і дуже відповідальна,- зауважив керівник державної корпорації.
Educating the younger generation is hard and very responsible work,”- highlighted the president of the UKRBUD Corporation.

Вибір магнітоли, яка б підходила за всіма параметрами- це справа серйозна та дуже відповідальна.
The choice of the unit, which would suit all respects- this is a serious and very responsible.

Для нашої команди вперше представляти Україну на авторитетному заході з власним стендом чорнобильської тематики- це дуже відповідальна справа і честь.
For our team, for the first time, to represent Ukraine at an authoritative event with its own stand on the Chornobyl theme- it is very responsible and honorable.

Зараз ми домовилися, що у нього буде інша, дуже відповідальна ділянка роботи”,- зазначив президент.
We have agreed that he will have another, very responsible area of work," the president said.

Подорожувати з групою школярів- справа не тільки копітка, але і дуже відповідальна.
Travel with a group of schoolchildren- is not only troublesome but also very responsible.

Підрахунок об'ємів земляних робіт методом поперечників- досить проста процедура, однак дуже відповідальна і актуальна для будівництва.
Calculation of earthworks by the method of cross-sections is a very simple procedure, but very responsible and relevant to the construction.

Дуже відповідальна команда на міжнародному рівні кваліфікованих
A highly committed team of internationally qualified

Це знакова і дуже відповідальна подія- Україна в особі українського командира
This is a momentous and very responsible event Ukraine is represented by Ukrainian commander