ДУЖЕ МАЛИЙ - переклад на Англійською

• very small
• is too small
• very little
• very low
• is so small
• is little
• very very young
• is tiny

Приклади вживання Дуже малий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атом насправді дуже, дуже, дуже малий.
The atom is really, really, really small.

Що для 43 млн. населення це дуже малий відсоток.
For a country of 43 million people, this is a very small amount.

Щоправда, це лише дуже малий початок;
True, this is but a very small beginning;

SimCity 2013 додатково критикувалася за дуже малий розмір міста в розмірі 4 км 2, на чверть розмір попередніх версій.
SimCity 2013 was additionally criticized for its very small maximum city size of 4 km2, one quarter the size of previous versions.

SimCity 2013 додатково критикувалася за дуже малий розмір міста в розмірі 4 км 2, на чверть розмір попередніх версій.
This version of SimCity is criticized for its very small maximum city size of 4 km2, one quarter the size of previous versions.

Через те, що внутрішній ринок дуже малий, керівники повинні мислити глобально з самого початку.
Also, since the home market is too small, Lithuanian startups are bound to think about global needs from the start.

Такі нові підходи мають дуже малий екологічний слід, порівнюючи з вирубуванням нами світових лісів задля деревини.
These new approaches have a very small footprint as compared to our destruction of global forests which continue, for wood.

Цей світ дуже малий, а можливості- невичерп,
This world is too small and opportunities are immense;

Проте недавні дослідження показують, що дієтичний холестерин надає дуже малий вплив на рівень холестерину в крові(7, 8).
However, recent research shows that dietary cholesterol has very little effect on blood cholesterol(7, 8).

На практиці дуже малий відсоток адрес зберігаються як початкові опорні точки(які також потребують зберігання);
In practice, only a very small percentage of addresses are kept as initial reference points(which also requires storage);

У них невелика калорійність, до 200 ккал, і дуже малий вміст жиру 1-2%.
They have a small caloric value of 200 kcal, and very low fat content of 1-2%.

але їх розмір дуже малий для того, щоб щось зшити з них.
but their size is too small to sew something from them.

вийти на відстань стрільби, проте артилерійський вогонь мав дуже малий ефект.
even then their artillery fire had very little effect.

Щоправда, це лише дуже малий початок; але сплодження(як воно було описано вище)
True it is but a very small beginning, but the begetting, as this is termed,

Оскільки обсяг космічного апарату дуже малий, ослаблена імунна система
Because the interior of a spacecraft is so small, a weakened immune system

який створював дуже малий аеродинамічний опір, всього 0, 34.
which created a very low aerodynamic drag, just 0.34.

Коли Всесвіт був ще дуже малий, він розвивав би різні температури в різних місцях.
When the universe was still very small, it would develop different temperatures in different locations.

Оскільки обсяг космічного апарату дуже малий, ослаблена імунна система
Because the interior of a spacecraft is so small, a weakened immune system

послуги з категорії«низького залучення»(як правило, дешеві товари, де дуже малий ризик невдачі);
services in a“low involvement” category(typically low-priced items for which there is little risk of failure).

Люди африканського походження становлять дуже малий відсоток серед загального українського населення,
People of African descent constitute a very small percentage of Ukraine's total population,