НАСТІЛЬКИ МАЛИЙ - переклад на Англійською

• is so small
• is too small
• is so tiny
• are so small

Приклади вживання Настільки малий Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від класичної(старої) методики шви після такої операції не накладаються, так як мікророзріз настільки малий- до 1, 6 мм.,
Unlike the classic(old) method, there is no need for suturing as the microincision is so small(up to 1,6 mm)

розглядати з будь-якої відстані, так як розмір краплі фарби настільки малий, що практично непомітний людським оком.
as the size of the ink drops is so small that virtually is not discernible to the human eye.

Він настільки малий і непомітний, що ви можете підключити його в роз'єм USB
So small and unobtrusive, you can plug it into a USB port

це дивно подразнюючу заняття, але заряд батареї настільки малий, що людське вухо не може чути цього дзвону.
the voltage left in the battery is so low that the human ear can't actually hear the ringing.

аналіз потужності може допомогти вам переконатися, що він настільки малий, наскільки це можливо.
a power analysis can help you ensure that it is as small as possible.

Ефект дійсно настільки малий, що може бути статистичною аномалією, викликаною відмінностями у зборі даних протягом існування зондів, адже за цей період були внесені численні зміни, включаючи зміни в інструментах-ресіверах,
The effect is so small that it could be a statistical anomaly caused by differences in the way data were collected over the lifetime of the probes. Numerous changes were made over this period,

орбіті літає порцеляновий чайник, ніхто не зможе спростувати моє твердження, особливо якщо я завбачливо додам, що чайник настільки малий, що не видно навіть найпотужнішими телескопами.
nobody would be able to disprove my assertion provided I were careful to add that the teapot is too small to be revealed even by out most powerful telescopes.

ніхто не зможе спростувати моє твердження, якби я передбачувано добавив би, що чайник настільки малий, що його не можна побачити навіть за допомогою самих потужних телескопів.
especially if I prudently adds that the kettle is so small that is not visible to even the most powerful telescopes.

орбіті обертається фарфоровий чайник, ніхто не зможе спростувати моє твердження, якби я передбачувано добавив би, що чайник настільки малий, що його не можна побачити навіть за допомогою самих потужних телескопів.
nobody would be able to disprove my assertion provided I were careful to add that the teapot is too small to be revealed even by out most powerful telescopes.

ніхто не зможе спростувати моє твердження, особливо якщо я завбачливо додам, що чайник настільки малий, що не видно навіть найпотужнішими телескопами.
especially if I prudently adds that the kettle is so small that is not visible to even the most powerful telescopes.

в кожній точці нашого 4-и вимірного простору, додається настільки малий 6-и вимірний простір Калабі- Яу,
a 6-dimensional Calabi-Yau manifold is attached- so small that they're at the Planck scale, the subatomic scale

в якому пристрій настільки малий і швидкий, що він зможе встигнути проаналізувати, де ви є,
where the device is so small and so fast that it can almost keep up with where you are,

Її розміри настільки малі, що багато хто плутає птицю з комахою.
Its size is so small that many confuse the bird with an insect.

Воно настільки мале, що ми його проскочили за хвилину.
It is so small that you can pass through it within minutes.

Але, майже всі вони настільки малі, що ми їх просто не помічаємо.
However, they are so minor that I barely notice them.

Як може щось бути настільки малим, але настільки потужним?
How could anything so petite, be so loud?

Воно настільки мале, що ми його проскочили за хвилину.
It was so small that I walked around it in less than a minute.

Розрізи настільки малі, що вони зазвичай не вимагають стібків.
The incisions are so tiny they normally do not require any stitches.

Збережені біопотенціали мали настільки малу амплітуду, що практично наближалися до прямої лінії.
Surviving biopotentials had such low amplitude that is almost approaching a straight line.

Вони настільки малі, що ледь помітні водієві.
They are small and less visible to drivers.